華電附小“青山”英文戲劇社團(tuán)的小演員們正在表演自創(chuàng)劇目《翡翠紐帶》。

3月16日，首都師范大學(xué)附屬回龍觀育新教育集團(tuán)華電附小的七彩排練廳，一場特別的戲劇節(jié)目正在上演。劇目名為《翡翠紐帶》，十幾名小演員分別裝扮記者、志愿者和各種不同身份的市民，用流利的英文講述自己和回龍觀自行車專用道的故事。臺下幾十位小觀眾聚精會神地觀看，時不時爆發(fā)出歡笑和掌聲，快樂洋溢在整個教室。

同一天下午，昌平區(qū)大東流中心小學(xué)也在上演一出名為《“京”彩奧運(yùn)》的英文戲劇，臺上的“花精靈”和“樹精靈”等角色，用流利的英文講述綠色冬奧、生態(tài)北京背后的故事。

小觀眾們看完戲劇社團(tuán)的表演紛紛豎起大拇指。

兩所小學(xué)，兩出英文戲劇，共有淵源。在昌平區(qū)回天地區(qū)小學(xué)“手拉手”實施項目的支持下，首都師范大學(xué)附屬回龍觀育新教育集團(tuán)華電附?。ㄒ韵潞喎Q“育新華電附小”）與大東流中心小學(xué)建立了手拉手合作關(guān)系，分別從學(xué)校課程建設(shè)、教育教學(xué)研究、干部教師培訓(xùn)、學(xué)生特色活動、資源開放共享等方面開展了深度合作，其中的英文戲劇社團(tuán)項目成果顯著。

育新華電附小成立了“青山劇團(tuán)”，大東流中心小學(xué)成立了“綠水劇團(tuán)”，各自選取對英文和表演感興趣的團(tuán)員，接受文學(xué)、音樂、舞蹈、美術(shù)等綜合藝術(shù)課程教學(xué)，平日里師生相互交流，“手拉手”共同進(jìn)步。

2021年下學(xué)期，“青山劇團(tuán)”推出原創(chuàng)冬奧主題英文戲劇《翡翠紐帶》，靈感來源于回龍觀的自行車專用道，生動演繹生態(tài)優(yōu)先、綠色低碳的生活方式，并將綠色冬奧的理念融入劇中。而“綠水劇團(tuán)”則同步推出《“京”彩奧運(yùn)》，取材扎根在昌平大東流苗圃的“花仙子”王朔的故事，闡述“綠水青山就是金山銀山”的發(fā)展理念，為首都生態(tài)建設(shè)助力，為冬奧添光增彩。

“綠水”英文戲劇社團(tuán)的小演員們在表演前一起溫習(xí)英文臺詞。在《“京”彩奧運(yùn)》中，演員們穿上自制的服裝，扮演不同種類的花朵。

雖然演員們都是小學(xué)生，但在指導(dǎo)老師的教導(dǎo)下，大家都對自己高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求，不但課前課后加強(qiáng)英語學(xué)習(xí)，還認(rèn)真學(xué)習(xí)表演技巧，一個個“小戲骨”誕生了！學(xué)校也適時安排劇團(tuán)在校內(nèi)進(jìn)行小范圍公開表演，還拍攝成“小電影”，供各個班級觀看學(xué)習(xí)。這樣一來小演員們更有干勁兒了。

大東流中心小學(xué)校長李春會說：“戲劇課程是課堂的有效延伸，賦予了孩子表現(xiàn)自我的機(jī)會，在多元化多維度的戲劇環(huán)境中，通過參與表演，感受人物角色，不斷的優(yōu)化自我，學(xué)會與他人合作，得到成長的啟迪。并且還著眼于‘雙減’，有效緩解了家長焦慮情緒?！?/p>

育新華電附小執(zhí)行校長張久超也表示：“今后育新華電附小將繼續(xù)依托集團(tuán)化辦學(xué)的優(yōu)勢，繼續(xù)與大東流中心小學(xué)互通有無，積極探索多樣態(tài)合作交流形式，共享優(yōu)質(zhì)育人資源，不斷發(fā)揮輻射作用，為辦人民滿意的教育而不斷努力前行！”

來源：北京晚報 記者 和冠欣 攝影報道

流程編輯：u019