2018年5月建廠那會兒，我去維島買二手空調(diào)，燃?xì)庠畹臅r候，臨走時，房東送了我一個乒乓球桌。

剛搬到廠那會兒，我們還挺興奮的，下班之后，打打乒乓球，有時候廠里的黑工也跑到我們中國人宿舍區(qū)里切磋一下乒乓球。他們技術(shù)一般，大多被我虐。

后來，廠房里需要一塊黑板， 每天寫要開料的尺寸，我靈機一動，就拆了乒乓球桌的一半搬去廠里，讓老張每天把尺寸寫上去，非常便捷。

另一半，就閑置在院子里好長一段時間。

后來，我把之前的女翻譯Lina開除之后，找到一個新的男翻譯艾肯，他勤勞任怨，之前在青島留過學(xué)，翻譯水平很好，除了白天一直在工廠里翻譯外，下班后，每晚我讓他7點來教教老張，老余，老翟，老馬，小陳，小黃，他們幾個的英語口語。

另一塊乒乓球桌就發(fā)揮了作用。

每天在轟隆隆的發(fā)電機聲中，艾肯拉個嗓門，辛苦的拿個手電筒，照著黑板，教他們英語口語。他們學(xué)得也認(rèn)真，老張，老余記憶不太好，艾肯每次到我辦公室投訴，說教了好幾遍，就是記不住。

后來，我給艾肯多加3萬奈拉的工資，讓他耐心地教教他們，時間一晃2年多了，乒乓球桌上的英語也2年多了。

如今老張他們滿口的英語，和黑工們交流，幾乎不成問題，工廠的效率提高不少，麻煩事也省了不少，我在國內(nèi)也少了很多的操心。甚至有時給我打電話，也不忘開心地來2分鐘英語。

你看，我們真的可以把很多的不可能變成可能。正如剛開始教英語的那兩周，小黃老馬到我宿舍抱怨說他們不想學(xué)一樣，說他們就小學(xué)文化，搞不懂。如果那時候，我和他們一樣，放棄了，讓艾肯停止了，如今也不會個個一口英語，那樣廠里的效率大打折扣。

還有，時間是成長的見證，你看看，他們最大的老余年紀(jì)52歲，沒有任何根基，2年多堅持下來，也一樣會說了，所以，很多時候，只管做，堅持下去，時間會證明一切。

——龍萬城

2021/1/11