學(xué)好漢語講中國故事,文化浸潤從課堂到舞臺~上中國際部系起外籍學(xué)生的“中國結(jié)”
校園里鈴聲響起,結(jié)束考試,學(xué)生們從一間間門口貼著春聯(lián)、福字的教室里走出,昨天(1月9日)是上海中學(xué)國際部(以下簡稱:上中國際部)本學(xué)期在校的最后一天。
當(dāng)學(xué)生們用英語、韓語、希伯來語,以及他們所共同熟悉的中文互相道別時,你會意識到,農(nóng)歷春節(jié)前張貼春聯(lián)的校園里,也可以全都是外籍學(xué)生。

學(xué)好漢語講中國故事
在先棉堂教學(xué)樓,出自學(xué)生之手的春聯(lián)和福字,是上中國際部傳播中國文化的縮影。剛剛結(jié)束的這學(xué)期,學(xué)校結(jié)合“不忘初心、牢記使命”主題教育,進一步開展各類活動,外籍學(xué)生在其中領(lǐng)略了多樣的中國文化。
漫步于校園的大廳、走廊和教室,書法作品、中式古建筑3D模型、中國風(fēng)景攝影展、京劇臉譜、油紙傘、詩歌手抄報,中國元素俯拾即是,皆為師生創(chuàng)作。雖然這樣的作品展每過一段時間會進行更新,元素豐富多樣,但中國味兒總不會缺席。



生源涵蓋美國、日本、韓國、加拿大、澳大利亞、意大利、英國、波蘭、伊朗、印度、挪威等60多個國家和地區(qū),2800多人在讀,作為國內(nèi)最早創(chuàng)辦的公辦學(xué)校國際部,上中國際部由中國人自主管理,開設(shè)二十余年,逐漸成為來華、來滬的海外人員子女最喜愛的學(xué)校之一。
作為公辦學(xué)校開設(shè)的國際部,在為外籍生源提供教育、向世界名校輸送人才的同時,如何讓學(xué)生們在中國的學(xué)習(xí)生活當(dāng)中,更多了解優(yōu)秀的中華文化、成為文化傳播的小使者,是上中國際部開辦以來就一直在思考并實踐的。
強化漢語課程,將其作為國際部1-12年級學(xué)生的必修課,是讓國際部學(xué)生與外籍教師感受中國文化和藝術(shù)魅力的根本一步。
國際部121名黨員,在上好漢語這門必修課的同時,還在學(xué)生社團、志愿者服務(wù)活動等擔(dān)任指導(dǎo)老師,大力推動中國文化教育在海外人員子女教育中蓬勃開展,締造孩子們的“中國結(jié)”。
“中文課一直作為一門主課,每周三節(jié)。每學(xué)期開學(xué),教研組最重要的任務(wù)之一,就是討論本學(xué)期要做哪些活動弘揚中國傳統(tǒng)文化。”從事高中部漢語課教學(xué)近二十年的莊臻敏老師說,在打好漢語基礎(chǔ)的前提上,以豐富的課外活動為延伸,培養(yǎng)孩子們的興趣。

“我并不是上海人,但在這兒土生土長的經(jīng)歷也讓我對這片土地有了不一樣的感情……那個終日想象著老上海的孩子長大了……高樓大廈層層起,鋼筋水泥步步高……懷舊是雜草,泥土里深扎著的才是根?!备咧胁繌堄诱绲囊黄陡?,娓娓講述對老上海的懷舊和城市的變遷。
先棉堂一層大廳里,展示著在“我所生活的這座城市—上海”外籍人員子女學(xué)生征文作品,孩子們用純熟的漢語表達(dá)對上海的深情、對中國文化的熱愛。
從課堂到舞臺的文化浸潤
“因為一直對中國歷史比較感興趣,所以選修了中國古代史,也明白了為什么中國人會這么重視自己的歷史文化。”12年級的韓國籍女孩徐名柱說,從古至今中國與韓國之間交往密切,語言文字上有許多相通之處。

歷史、針灸、中醫(yī)藥、茶藝、插花……除了必修的漢語課,學(xué)校準(zhǔn)備了豐富的選修課,學(xué)生們可以在中國文化的多個領(lǐng)域上盡情探索。
“我最喜歡的中草藥,莫過于那不起眼的金銀花,金銀花是川續(xù)斷目忍冬科的植物,得名于《本草綱目》……”瑞典籍女孩李燁打開《朝陽》雜志內(nèi)頁,這里面寫著她對中藥的理解。

課堂對學(xué)生的啟發(fā),已經(jīng)延伸至課堂外。
學(xué)生們自發(fā)組織、由老師提供支持,校園里一個個展示中國文化的社團次第綻放。《朝陽》雜志,就是來自于學(xué)生社團爭鳴社,國際部所有的高中生都可以在這上面投稿。散文、游記、美食、戲曲、詩歌、評論……每學(xué)期一期的雜志從編輯到插畫再到排版,全部都由學(xué)生們自己完成。

受到追捧的中國文化社團,還有龍吟社與有山社,聞名已見詩意。
“龍吟社由喜歡中國傳統(tǒng)文化的學(xué)生組成,最初是一些時女生,他們喜愛中國的傳統(tǒng)服飾和舞蹈?!崩蠋熃榻B,在課程中會專設(shè)一個單元介紹中國的傳統(tǒng)服飾,很多女孩子都會產(chǎn)生興趣,把它延伸到課外活動。

有山社,則是一個話劇社團,在老師的組織下,學(xué)生們排練、演出。去年登臺的劇目《柳家大院》,讓師生觀眾至今記憶深刻。
每學(xué)年的下半學(xué)期,這些社團將迎來自己展示的舞臺——高中部舉辦MIX DAY,每到這時候,學(xué)生們停課一天,所有的禮堂、劇場、教室成為一個個分會場,社團成員將登臺表演,同學(xué)們可以自己選擇感興趣的內(nèi)容圍觀。

在初小部,每年會舉辦中國文化周,為期一周充滿各種形式和內(nèi)容的中國文化活動。今年9月份,初小部正式成立了京劇主題社團——瑜音社,目前已有三十多位中小學(xué)生加入,最小的“角兒”只有2年級。

“我們和京劇演員王珮瑜的團隊合作,每周為孩子們開一節(jié)京劇社團課,從一板一眼的基本動作教起來,這個學(xué)期已經(jīng)登臺了?!背跣〔空Z文老師姚麗麗說,今年的藝術(shù)節(jié)和戲劇節(jié)上,孩子們表演的《報花燈》和《賣水》受到了家長們的好評,下學(xué)期會教孩子們戲曲妝面與服飾。

把中國文化帶給更多的伙伴
在上中國際部的學(xué)生當(dāng)中,有一部分孩子較常往來于國內(nèi)外,校園浸潤的中華文化,正通過他們傳遞給更多的伙伴。

7年級在讀的美籍女孩金致,爸爸是美國人,媽媽是上海人,這個可愛的混血姑娘,熱衷于中國的古詩詞和成語?!秱儆馈贰顿u油翁》,金致這個學(xué)期又收進自己的“古文庫”里兩件佳作,2018年時,她還曾在古詩詞吟唱活動中獲得個人、集體的一等獎。

“在美國的家里,我都喜歡穿著旗袍回去,和姑姑分享學(xué)過的成語故事,比如‘守株待兔’‘鄭人買履’,美國的親人和朋友夸我很有語言天分?!苯鹬抡f,有一次到美國和表哥講起中國的傳統(tǒng)節(jié)日還有美食,表哥對中國產(chǎn)生了好奇,專程飛來過中秋,“哥哥說,他要嘗一嘗正宗的月餅是什么味兒!”
瑞典女孩李燁,長著一副歐美臉,說得一口好中文。源于對中藥的興趣,她今年和三個韓國籍的小伙伴一起,組建了中醫(yī)社團。他們打算下學(xué)期主動開中藥和急救醫(yī)學(xué)的分享會,讓更多人的人了解中醫(yī)中藥。
越來越多的孩子,正在喜歡上中國的傳統(tǒng)文化,組建社團,學(xué)校的老師們都會給與平臺和支持。許多社團從一開始的四五個人,后面發(fā)展至四五十人,不斷有新鮮的血液加入。通過學(xué)生的熱情,中華文化在以各種形式進行二次傳播。
上中國際部還會和本部打通教學(xué)及活動聯(lián)系,在12月剛剛落幕的雙語辯論賽上,兩部學(xué)生聯(lián)合組隊。決賽圍繞“全才還是專才更有競爭力”展開,辯手中英文輪番上陣,引經(jīng)據(jù)典,觀點層層深入,思想文化交融碰撞,現(xiàn)場掌聲、笑聲不斷。

上中國際部始終在校園中營造中國文化之美,讓師生在文化的融合中感受中國文化和中華文明的魅力。去年12月26日,學(xué)校黨委會經(jīng)研究,要形成國際部開展中國文化教育以及促進中國文化教育滲透與展示的長效機制,機制涵蓋了強化漢語課作為必修課、每學(xué)期進行中國文化序列化展示、指導(dǎo)開展中國文化交流活動等內(nèi)容。
掃描二維碼推送至手機訪問。
版權(quán)聲明:本文由財神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請聯(lián)系。