英語里乘坐交通工具表達(dá)法解析
介詞in ,on和by都可以與表示交通工具的名詞搭配,表示交通方式,但其用法各不相同：
1．用“by＋交通工具名詞”表示交通方式.此時(shí)交通工具的名詞只能用單數(shù),不能用復(fù)數(shù),也不能被冠詞或物主代詞等限定.如：by bike（騎自行車）,by bus（乘公共汽車）,by car（乘出租車）,by train（乘火車）,by ship（乘輪船）,by plane（乘飛機(jī)）、by boat（坐船）等.如：
They often go home by bus．他們經(jīng)常坐公共汽車回家.
I come here by taxi．我乘出租車來這兒的.
He goes to work by bike．他騎自行車去上班.
by spaceship乘坐宇宙飛船
2．用“by＋交通路線的位置”來表示交通方式.如：by land（從陸路）,by water（從水路）,by sea（從海路）,by air（乘飛機(jī)）等.如：
They go to England by air．他們乘飛機(jī)去英國.
3．用“in（on）＋交通工具名詞”.此時(shí)交通工具名詞前必須有冠詞、名詞所有格形式或形容詞性物主代詞等限定詞修飾.其用法與“by＋交通工具名詞”相似.如：
He often goes to school on a（his）bike．他經(jīng)常騎自行車去上學(xué).
Dont come here on ／in the ship．不要坐船來這里.
We go there in a car．我們乘小汽車去那里.
on a horseback / his bike / the plane / a ship (有冠詞或限定詞)
on a bus乘巴士；on a train乘火車；
on a plane乘飛機(jī)；on a ship乘輪船；
on a bicycle/motorbike騎自行車/摩托車；
on a horse/an elephant騎馬/大象。
in his / a car (car前用in)坐他的小汽車
in a helicopter 坐直升機(jī)
因?yàn)閎us和train人在里面可以直立行走，故一般與介詞on連用；而car和taxi、helicopter人只能座在里面，故一般與介詞into 、in連用。
另外，有一種說法*in表示乘坐某種交通工具時(shí)，交通工具名詞前通常要有冠詞或物主代詞修飾，in側(cè)重于在里面。如：in a car乘汽車；in a taxi乘的士；in a helicopter乘直升機(jī)；in a boat乘小船；in a lift（elevator）乘電梯。
I met him on the train yesterday .昨天我在火車上碰到他。
He was on the bus. 他在公車上。
I took the taxi to school with him. we were in the taxi at that moment .
The train is coming . Lets get on the train. 火車要到了。讓我們上火車吧！
Lets get off the bus here . 讓我們在這兒下車吧！
The taxi is coming. Lets get into the taxi . 出租車來了。我們到出租車上去吧。
Here we are at the station . Lets get out of the car here. 我們到站了，讓我們下車吧！
Get on board quickly! The ship is leaving at once . 快上船！船馬上就要離開了。
4．用“take a（the）＋交通工具名詞”表示交通方式.如：take the subway.坐地鐵take the bike騎自行車take a bus（乘公共汽車）,take a train（乘火車）,take a ship（乘輪船）,take a plane（乘飛機(jī)）；但“騎自行車”要用 ride a bike來表示；.騎馬用：ride a horse。如：
Will you take a bus to go there?你乘汽車去那兒嗎?
drive a car; walk; take a plane / taxi / bus; fly
5．表示“步行去某地”,可用下列兩種句式：
（1）go to ＋某地＋ on foot.如：
She g oes to w ork on foot．她步行去上班.
注意：on foot不可說成 on feet,on a ／the ／my foot,by foot等.
（2）walk to ＋某地.如：
He walks to school every day ．＝He goes to school on foot every day ．
他每天步行去上學(xué).
He walks to school every day ．＝He goes to school on foot every day ．
他每天步行去上學(xué).
小結(jié)：
by /take + 交通工具
by bus/take the bus 坐公交
by taxi / take a taxi 坐出租車
by car / take a car 乘汽車
by plane / take a plane 坐飛機(jī)
by train / take a train 坐火車
by subway / by underground/take the subway 乘地鐵
by bike/ ride a bike 騎自行車
on foot 步行
board the plane 登機(jī)
board the ship 上船
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明：本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布，如需刪除請聯(lián)系。
