pull ahead (of sb/sth) 搶先；領(lǐng)先

The cyclists were together until the bend, Tyler pulled ahead.

自行車選手們?cè)灸z著在一起，直到轉(zhuǎn)彎處泰勒才超前領(lǐng)先。

pull sb/sth apart 分開，拉開（打斗的人或動(dòng)物）

They went for each other with their fists and had to be pulled apart.

他們用拳頭互相攻擊，不得不把他們分開。

The two had been kissing in the back of class when the teacher pulled them apart.

老師把他們分開時(shí)，他們兩個(gè)在教室后面接吻。

pull sth apart 拆散；拆卸

I like pulling electronics apart to see they work.

我喜歡把電子設(shè)備拆開看看它們是如何工作的。

Youll have to pull apart the chair if you want to fit it inside the van.

如果你想把椅子放進(jìn)貨車?yán)铮偷冒阉_。

pull at sth = pull on sth 用力拉

My daughter kept pulling at me to show me the toy she wanted for Christmas.

我女兒不停地拉我，讓我看看她圣誕節(jié)想要的玩具。

pull away (from sth) (車輛) 開動(dòng)

They waved as the bus pulled away.

公共汽車開動(dòng)時(shí)他們揮手告別。

pull back

1、(軍隊(duì)) 撤退；撤離

They were asked to pull back from their artillery positions around the city.

他們被要求從城市周圍的炮兵陣地上撤出。

2、退出；退卻

Their sponsors pulled back at the last minute.

他們的贊助人在最后時(shí)刻打了退堂鼓。

pull back | pull sth back （比賽中）挽回局勢(shì)，翻盤，扳回

Rangers pulled back to 4–3.

巡游者隊(duì)以4:3反敗為勝。

They pulled back a goal just before half-time.

在上半場(chǎng)臨結(jié)束時(shí)，他們扳回一球。

pull sth down 搗毀，拆毀，摧毀（建筑物）

Theyd pulled the registry office down which then left an open space...

他們拆掉戶籍登記處后，那里留下了一片空地。

pull sth in/down 賺（大筆錢）

I reckon shes pulling in over $100 000.

我估計(jì)她要賺10多萬。

pull in (to sth)

1、(火車) 進(jìn)站?？?/strong>

The train didnt pull in until nearly 11 PM due to all the delays.

由于所有的延誤，火車直到晚上11點(diǎn)才進(jìn)站。

2、( 車輛或司機(jī)) 駛向路邊（或某處）?？?/strong>

He pulled in at the side of the road.

他靠邊停了車。

The police car signalled to us to pull in.

警車發(fā)出信號(hào)，要我們駛向路邊停靠。

pull off | pull off sth (車輛或司機(jī)) 駛向路邊短暫停車

I pulled off the road at a village pub.

我將車停在公路旁的一家鄉(xiāng)村小酒館前。

pull sth off 做成，完成（困難的事情）

We pulled off the deal.

我們做成了這筆交易。

I never thought youd pull it off.

我真沒想到你把這事辦成了。

pull on/at sth 猛吸，狠抽（香煙等）

He pulled on the beer one last time before leaving the bar with the police.

他最后一次喝啤酒，然后和警察離開了酒吧。

We all sat around pulling on the hookah, chatting about our travels.

我們圍坐在一起抽著水煙，聊著我們的各種旅行。

pull out (車輛或司機(jī)) 駛離路邊；駛出

A car suddenly pulled out in front of me.

一輛汽車突然由路邊沖到我前面。

pull out (of sth)

1、(火車) 駛離車站；出站

The train began to pull out of the station — then suddenly shuddered to a halt.

火車漸漸駛出了車站，然后突然猛震幾下停了下來。

2、脫離；退出

The project became so expensive that we had to pull out.

這個(gè)項(xiàng)目變得耗資巨大，我們只得退出。

pull sb/sth out (of sth) 使脫離；使退出

They are pulling their troops out of the war zone.

他們正從戰(zhàn)區(qū)撤出軍隊(duì)。

pull over (車輛或司機(jī)) 駛向路邊；向路邊?？浚ɑ蜃屲嚕?/strong>

He noticed a man behind him in a blue Ford gesticulating to pull over.

他注意到身后一個(gè)開藍(lán)色福特車的男人正打手勢(shì)要靠邊停車。

pull sb/sth over ( 警察) 令（司機(jī)或車輛）?？柯愤?/strong>

The officers pulled him over a high-speed chase.

警察們一路狂追后截住了他

pull through | pull through sth

1、（大病、手術(shù)等后）康復(fù)，痊愈

The doctors think she will pull through.

醫(yī)生相信她將康復(fù)。

2、完成，做成（十分困難的事）

Its going to be tough but well pull through it together.

這件事會(huì)很棘手，但我們將協(xié)力把它完成。

pull sb through | pull sb through sth

1、幫…復(fù)原（或康復(fù)）

It is only our determination to fight that has pulled us through.

正是我們堅(jiān)持戰(zhàn)斗的決心幫我們渡過了難關(guān)。

2、協(xié)助…完成（十分困難的事）

I relied on my instincts to pull me through.

我全靠本能闖了過來。

pull together 齊心協(xié)力；通力合作

The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.

對(duì)全國(guó)上下發(fā)出了呼吁，要求大家團(tuán)結(jié)一致，避免陷入完全混亂的局面。

pull yourself together 使自己鎮(zhèn)定自若（或冷靜）

Stop crying and pull yourself together!

別哭了，振作起來！

pull up (車輛或司機(jī)) 停車；停止

He pulled up at the traffic lights.

他在紅綠燈處停了車。