1、礙啥哩呀:河南話"礙啥哩呀"是沒關(guān)系、沒事兒的意思。

舉例:

A對(duì)B說:"來，教我抱抱這孩兒！"

B說:"別抱了！他擱地下爬哩身上老臟！"

A說:"礙啥哩呀！"

(A對(duì)B說:"來，讓我抱抱寶寶！"

B說:"別抱了！他在地下爬得身上很臟！"

A說:"沒事兒！")

2、擱擱焉焉:河南話里"擱焉"形容植物缺乏水分發(fā)黃枯萎的樣子，"擱擱焉焉"有時(shí)候也形容天氣陰陰沉沉。

舉例:今年哩麥?zhǔn)觳辉?，溫度達(dá)不到，你看這天擱擱焉焉哩。(今年的麥子熟得不會(huì)早，因?yàn)闇囟冗_(dá)不到，你看這天陰陰沉沉的。)

3、木抱手:河南話里"木抱手"是指有些小孩子愛哭鬧，抱起來很費(fèi)勁。

舉例:他木一點(diǎn)兒抱手。(他抱起來很費(fèi)勁，總是鬧人。)

4、坷拉:河南話里"柯拉"是小土塊的意思。

舉例:這孩兒擱地下爬，光拾點(diǎn)兒小坷垃蛋子往嘴里填。(這個(gè)孩子在地上爬，喜歡拾點(diǎn)兒小土塊往嘴里填。)

5、卜拉:河南話里"卜拉"有推、拍、撮、弄、拾的意思。

舉例:也不著誰給那筆卜拉掉地下了，也不著拾起！(也不知道誰把那只筆弄掉地下了，那個(gè)人也不知道拾起來！)

6、出門:河南話里"出門"指女孩兒結(jié)婚。

舉例:他哩老大閨女出門了木有？(他的大女兒結(jié)婚了沒有？)

7、搭實(shí):河南話里是質(zhì)問的意思。

舉例:開始他多種俺一壟地，我木搭實(shí)他，第二年他又多種俺一壟，我給那一壟麥?zhǔn)樟?，有那人就是不主貴，多種一壟能多打多少糧食哩？(開始他多種我家一壟地，我沒有跟他理論，第二年他又多種我家一壟，我就把他種的那一壟麥子收了，有些人就是素質(zhì)差，多種我家一壟地他也多打不了很多糧食??！)

8、鬧人:河南話里"鬧人"形容小嬰兒特別愛哭愛鬧。

舉例:這孩兒自己躺那兒可會(huì)玩，一點(diǎn)兒也不鬧人。(這孩子躺在那兒很會(huì)自?shī)首詷罚稽c(diǎn)兒也不哭鬧。)

9、卜棱:河南話里是旋轉(zhuǎn)的意思。

舉例:你卜棱一下這捻捻轉(zhuǎn)它都會(huì)自己轉(zhuǎn)了。(你旋轉(zhuǎn)一下這個(gè)捻捻轉(zhuǎn)，它就會(huì)自己轉(zhuǎn)了。)

10、頂不住:河南話里"頂不住"是受不了的意思。

舉例:往年這時(shí)候都熱哩頂不住了，今年還怪涼快哩。(往年這個(gè)時(shí)間都熱得讓人受不了了，現(xiàn)在還挺涼快的。)

11、硬實(shí):河南話里是"結(jié)實(shí)"的意思。

舉例:一早哩這孩兒得會(huì)走，你看多硬實(shí)。(這個(gè)孩子將來很早就學(xué)會(huì)走路了，你看他多結(jié)實(shí)。)

12、抱抱孩兒，落一懷兒。

這句話的意思是抱抱小孩子，身上可能會(huì)被小孩子撒上一泡尿或拉上一攤屎。

舉例:以前是"抱抱孩兒，落一懷兒。"，鎮(zhèn)這兒都有尿不濕，誰抱抱孩兒，也落不一懷兒。(以前是"抱抱孩兒，落一懷兒。"，現(xiàn)在有尿不濕了，抱抱孩子也不用擔(dān)心被孩子尿在身上或者拉在身上了。)

13、人木臉，樹木皮，百法兒難治。

這句話的意思是如果一個(gè)人不知羞恥，那他就無可救藥了。

14、裝賴哩:河南話里"裝賴哩"是故意使壞的意思，和"裝孬哩"意思相近。

舉例:有那人裝賴哩，我擱喇叭上斜霍好幾回了垃圾不教往坑里扔，他還桂著往坑里扔。(有的人故意使壞，我在喇叭上說了好幾次了，垃圾不允許往池塘里扔，有的人還故意往池塘里扔。)

15、日他逗:河南口語里的粗話，用來表示不滿。