作者：仗劍少年游

一個寒假，孩子據(jù)稱已經(jīng)背完了之前制作的詞書（爺倆同學(xué) 篇十一：1000 Basic English Words，看看老外怎么選詞），自稱英語課本無壓力，現(xiàn)在整個人“狂”得不行。

正巧語文課有魯兵遜漂流記的內(nèi)容，我就在京東讀書里找了雙語版的《魯濱遜漂流記》，讓她看英文版部分，她很快看完了，說能看懂。

其實我不太相信，但是我很快想到了一個思路，可不可以找一本電子書（txt、word或pdf），把所有的單詞整理、去重，做成一個詞書，這樣一本詞書背下來，這本電子書里所有的單詞都認識了。

說干就干，一開始找到的是《格林童話》，但是由于排版不好，有很多詞粘連了，給后期的拼寫糾正帶來很大麻煩。

我又想起來了以前有本小書，是VOA專門整理的一個1500單詞表，每個單詞附帶簡單的英英解釋，很快我在網(wǎng)上找到了這個書的官方pdf（網(wǎng)址不附了，我們學(xué)英語也是師夷制夷，以彼之道還施彼身）。

這個pdf文件是可以編輯的（非圖片形式），所以全選文字，粘貼在word中。

去除格式，刪除連續(xù)空格、段落標(biāo)記等等。8#&!>

中間可以順手把常見的標(biāo)點符號，如逗號、句號、問號、引號、感嘆號都查找替換成“空”。

總而言之一句話，把所有的文字都轉(zhuǎn)換為單列，進行拼寫檢查后拷到excel文件中，去重。

經(jīng)過整理，這本134頁的pdf文件中共出現(xiàn)詞匯2900左右，其中部分詞是單復(fù)數(shù)或詞形變化，我暫時想不到用什么法子再行簡化。總而言之，這本詞匯冊子中出現(xiàn)的1500個單詞以及對應(yīng)解釋中出現(xiàn)的、不在1500個單詞之列的單詞也被囊括到這個總的詞書里。把這個詞書背熟，相當(dāng)于能夠完全看懂這本pdf。

具體整理詞書的辦法也可參見爺倆同學(xué) 篇十二：如何利用豐富的書籍資源自制配套詞書。

需要這本VOA1500的值友們，可以留言索?。ㄎ也淮_定百度網(wǎng)盤會不會被官人屏蔽）。

適用自定義詞書的背單詞軟件請參見爺倆同學(xué) 篇十三：九款背單詞軟件的橫向比較（一）；

導(dǎo)入方法請參見爺倆同學(xué) 篇三：如何學(xué)好英語——背單詞軟件的選擇及詞書制作。