在東莞流浪16年 他返鄉(xiāng)后用英文翻譯《長(zhǎng)恨歌》
■7月13日,陳穎在弟弟和社會(huì)各界的關(guān)照下踏上了回家的路(記者 陳帆 攝)
東莞時(shí)間網(wǎng)訊 (記者 付碧強(qiáng))7月15日凌晨,在莞流浪16年的陳穎在家人和同學(xué)的陪伴下,回到了武漢。30多年前,他是老家村里第一個(gè)上大學(xué)的人。重新回到讀書(shū)的地方,一切物是人非,不變的是陳穎學(xué)英語(yǔ)的熱情。近日,陳穎家人告訴記者,陳穎在老家陪伴老母親之余,也不忘寫(xiě)英語(yǔ),這幾天在用英文翻譯《長(zhǎng)恨歌》。
時(shí)隔16年母子重逢
對(duì)于住在莞太路與創(chuàng)業(yè)路交會(huì)處附近的市民來(lái)說(shuō),陳穎回家后,圓形天橋下少了一道不一樣的風(fēng)景,而他老家卻多了一份母子重逢的感動(dòng)。從2002年陳穎失聯(lián)開(kāi)始,陳穎的母親便時(shí)常以淚洗面?,F(xiàn)在他母親已年過(guò)七旬,有生之年找到兒子的下落,是她最大的期盼。在陳穎回家的路上,他老母親就多次打電話(huà)催他趕緊回家。陳穎的弟弟告訴記者,不管怎么樣,陳穎最聽(tīng)老母親的話(huà)了,這有助于他回家后接受治療。
在武漢停留了2天后,陳穎在弟弟的陪同下,回到家鄉(xiāng)黃梅縣張湖村。16年后,母子相見(jiàn),老母親高興得哭了出來(lái)。和5月份弟弟大哭相見(jiàn)時(shí)一樣,陳穎仍是很平淡地說(shuō),“老娘,老娘,你別哭,我回來(lái)就好了”?;乩霞?0多天,陳穎陪伴老母親之余,就是不斷寫(xiě)英語(yǔ) 。“他滿(mǎn)腦子都是英語(yǔ),現(xiàn)在他一邊寫(xiě)白居易的《長(zhǎng)恨歌》,一邊用英語(yǔ)翻譯它?!?/p>
陳穎的弟弟告訴記者,回家后,他一直表現(xiàn)得很高興,寫(xiě)英語(yǔ)也用上了正常裝備,用紙筆寫(xiě)英語(yǔ),而不是繼續(xù)削木棍寫(xiě)英語(yǔ),也不是在紙殼上寫(xiě)英語(yǔ),而是在家人提供的小本本上,認(rèn)真寫(xiě)英語(yǔ)。陳穎侄女現(xiàn)在讀大一,英語(yǔ)不錯(cuò)?,F(xiàn)在,陳穎時(shí)不時(shí)用手機(jī)寫(xiě)英文和侄女溝通,樂(lè)此不疲。
確診患有精神疾病
“因?yàn)槔夏赣H太想念失聯(lián)多年的兒子了,在武漢檢查身體后,陳穎很快就回老家了?!?月23日陳穎的弟弟告訴記者,陳穎身體指標(biāo)正常,過(guò)幾天會(huì)找專(zhuān)業(yè)精神科方面的專(zhuān)家,診斷其精神狀況。
把現(xiàn)在接觸的人當(dāng)成是過(guò)去的熟人,陳穎在東莞流浪時(shí)會(huì)出現(xiàn)記憶混亂現(xiàn)象,時(shí)常自閉不與人說(shuō)話(huà),脾氣暴躁用石頭砸人。日前,有心理咨詢(xún)師初步判斷陳穎為重度精神疾病,建議盡快其到專(zhuān)業(yè)的精神科確診并接受治療。
昨日,記者再次電話(huà)采訪(fǎng)了陳穎家人。他弟弟告訴記者,“前兩天陳穎已被醫(yī)院確診患有精神疾病,接下來(lái)會(huì)安排接受治療”。目前,陳穎家人已經(jīng)幫助他重新辦理了戶(hù)口,正在爭(zhēng)取醫(yī)保等社會(huì)保障。
掃描二維碼推送至手機(jī)訪(fǎng)問(wèn)。
版權(quán)聲明:本文由財(cái)神資訊-領(lǐng)先的體育資訊互動(dòng)媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布,如需刪除請(qǐng)聯(lián)系。