關(guān)于應(yīng)用規(guī)則10.2b(4)的說明

2019年2月6日

(由中國高爾夫球協(xié)會發(fā)展部翻譯的中文版)

1.“為了擊球而開始采取站位”含義

規(guī)則10.2b（4）不允許球員的球童在他/她為了擊球而開始采取站位時，出于任何原因故意地站在打球線在球后方的延長線或其附近的地方。“擊球”指的是實際發(fā)生的該次擊球。

當(dāng)球員至少一只腳進(jìn)入了站位的位置時，他/她就為實際發(fā)生的擊球而開始采取了站位。

如果球員從站位中退回，他/她不屬于為了實際發(fā)生的擊球而采取站位，規(guī)則10.2b（4）中的第二點不適用。

因此，如果球員采取站位時他/她的球童故意地站在打球線在球后方的延長線或其附近的地方只要球員從站位中退回并且在球童離開該區(qū)域后再為實際發(fā)生的擊球開始采取站位，將不受規(guī)則10.2b（4）的處罰。這適用于球場上的任何區(qū)域。

退回指的是球員的雙腳或身體不再處于有助于瞄準(zhǔn)預(yù)期目標(biāo)線的位置。（2019年2月補充）

2.在球員為了擊球而開始采取站位時，球童非故意站在球后方的例子

規(guī)則10.2b（4）不允許球員的球童在他/她為了擊球而開始采取站位時，出于任何原因故意地站在打球線在球后方的延長線或其附近的地方。

使用“故意”一詞，需要球童意識到

（1）球員為了擊球而開始采取站位，并且

（2）他/她站在了打球線在球后方的延長線上或其附近。

如果球童沒有意識到這兩個事實，則其行為被視為是非故意的，規(guī)則10.2b（4）不適用。

球童非故意行為的例子包括：

球童正在耙沙坑或者為了維護(hù)球場而采取類似的行為，并且沒有意識到自己正處于球員的打球線在球后方的延長線上或其附近。-擊球后球停在了球洞附近，球員徑直走上前將球輕敲進(jìn)洞。在球員將球敲進(jìn)洞期間球童沒有意識到他/她站在球員的打球線在球后方的延長線上或其附近。-球童站在打球線在球后方的延長線上，但當(dāng)球員為了采取站位開始移動，球童正側(cè)過臉背對著球員或看向了另一個方向，并且沒有意識到球員開始采取站位。-球童正在執(zhí)行一項任務(wù)（比如獲取碼數(shù)）并且沒有意識到球員已經(jīng)開始采取站位。

但是，在以上的例子中，當(dāng)球童意識到球員已經(jīng)為了擊球而開始采取站位且自己站在了球員的打球線在球后方的延長線上或其附近時，球童需盡一切努力離開該區(qū)域。

球童采用的與球員擊球準(zhǔn)備無關(guān)的常見行為，例如確認(rèn)球員的球桿是否會打到樹、球員是否受到球車道妨礙或者在球員擊球前為球員打傘等行為，不被視為規(guī)則10.2b（4）中的故意行為。在通過這些行為幫助球員后，只要球童在球員擊球前離開就沒有處罰。

如果球員或者球童試圖避開規(guī)則10.2b(4)的主要目的，即確保瞄準(zhǔn)預(yù)期目標(biāo)是球員必須獨自克服的挑戰(zhàn)，那么球童的行為被視為是故意的。（2019年2月補充）

2019年版高爾夫球新規(guī)則APP下載鏈接：

蘋果iOS AppStore

https://itunes.apple.com/cn/app/2019高爾夫球規(guī)則/id1443820555?ls=1&mt=8

豌豆莢

https://www.wandoujia.com/apps/com.randa.android

應(yīng)用寶

https://android.myapp.com/myapp/detail.htm?apkName=com.randa.android

Baidu 助手

https://shouji.baidu.com/software/25110590.html

360手機(jī)助手

http://18121122755.fx.sj.#/qcms/view/t/detail?id=4022553

VIVO

http://appdetailh5.vivo.com.cn/detail/2392996?source=2

關(guān)于R&A

R&A集團(tuán)成立于2004年，承擔(dān)著圣安德魯斯皇家古老高爾夫俱樂部的使命，管理高爾夫球規(guī)則、舉辦英國公開賽、高爾夫球原本的各項錦標(biāo)賽和推廣該項運動。位于圣安德魯斯的英國高爾夫球博物館也是R&A集團(tuán)的一部分。

R&A和USGA共同管理世界各地的高爾夫球運動，在不同的司法管轄區(qū)內(nèi)運營，致力于制定高爾夫球規(guī)則、業(yè)余資格規(guī)則和設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一規(guī)范。R&A通過R&A 規(guī)則有限公司，代表143個國家的3600多萬高爾夫球手，經(jīng)156個業(yè)余和職業(yè)高爾夫組織的同意，在美國和墨西哥以外的世界范圍內(nèi)管理這項運動。

R&A于2017年與女子高爾夫聯(lián)盟合并，目前負(fù)責(zé)舉辦一系列世界級業(yè)余賽事和女子高爾夫、男子高爾夫和男子高爾夫的國際比賽。R&A與IMG合作舉辦AIG英國女子公開賽和歐洲巡回賽。

R&A的目標(biāo)是在未來十年內(nèi)投資2億英鎊推廣高爾夫球運動，并支持全球該項體育運動的發(fā)展，包括可持續(xù)高爾夫球設(shè)施的開發(fā)和管理。

欲了解更多詳情，請瀏覽網(wǎng)站：www.randa.org

關(guān)于USGA

The USGA conducts the US Open, US Women’s Open, US Senior Open and the US Senior Women’s Open, as well as 10 amateur championships and international matches, attracting players and fans around the world. Together with The R&A, the USGA governs the game worldwide, jointly administering the Rules of Golf, Rules of Amateur Status, equipment standards and World Amateur Golf Rankings, with a working jurisdiction in the United States, its territories and Mexico.

The USGA is one of the world’s foremost authorities on research, development and support of sustainable golf course management practices. It serves as a primary steward for the game’s history and invests in the development of the game through the delivery of its services and the work of the USGA Foundation. Additionally, the USGA’s Course Rating and Handicap systems are used on six continents. For more information, visit www.usga.org.

即刻關(guān)注 “RandA快訊” 公眾號，獲取高爾夫球圈更多精彩內(nèi)容及第一手相關(guān)賽事情報！

微信公眾號：randanews