球迷提出的這個問題咋看有點無厘頭，其實非常有知識含量。

先說NBA的英文縮寫

NBA的英文全稱叫National basketball Association,我們中文的翻譯叫做美國籃球職業(yè)聯(lián)賽，簡稱美職籃。但其實，這個翻譯并不是特別準確！更為準確的翻譯是北美籃球職業(yè)聯(lián)賽，或者叫美國和加拿大籃球職業(yè)聯(lián)賽。因此，在北美也有人把NBA解釋為North American basketball association。

NBA的主力球隊都在美國，加拿大則有多倫多猛龍在NBA，曾經(jīng)還有過溫哥華灰熊隊。所以，“N”代表national，就有國際化的含義。

我們把NBA簡稱為美職籃，語言的表達就過于狹義了。

再說CBA的簡稱，和NBL也有關(guān)系

CBA就是我們的中職籃了，英文全稱就是China basketball Association，這個C就代表我們中國了。這其實就是球迷的疑惑點，CBA 的C代表的是中國，NBA的N卻不代表美國，原因上文我們已經(jīng)介紹了。

這里有必要介紹一下NB L，NBL的全稱是全國男子籃球聯(lián)賽。說起NB L這個這個名字，和CBA以及NBA都很有淵源。早期的NBL名稱叫做CBL，后來由于名字和CBA太過接近，兩個聯(lián)盟有都屬于全國頂級的籃球聯(lián)盟（這句沒有錯），所以要改名字已示區(qū)分。

當時要改名為NBA，結(jié)果NBA這個名字又和美職籃重名，最后才改成了NB L。

NB L和CBA之間是并行的兩個聯(lián)賽

由于前些年CBA擴軍都是從NBA球隊當中，遴選成績優(yōu)異、基礎(chǔ)設(shè)施先進、體育市場發(fā)達的球隊，讓很多球迷都誤以為NB L是我國次級別的籃球職業(yè)聯(lián)賽！把NB L和CBA的關(guān)系看作成中甲和中超的關(guān)系。

其實這是球迷的誤解，NB L和CBA我國并行的兩個頂級的全國籃球職業(yè)聯(lián)賽。

說到這里，我們就明白了NBA和CBA的不同含義。兩者雖然名字的英文簡稱很相似，但命名的由來和含義有較大不同。