點(diǎn)擊上方藍(lán)字可訂閱

○

當(dāng)前瀏覽器不支持播放音樂或語音，請(qǐng)?jiān)谖⑿呕蚱渌麨g覽器中播放 Mysterious Ways 音樂： Bryan Adams - 11

比分SCORE

        在一場(chǎng)裁判制的比賽中，主裁判員需要在每個(gè)球結(jié)束后宣報(bào)比分。而在全國乃至國際網(wǎng)球比賽中，前幾輪都是信任制的比賽，因此養(yǎng)成報(bào)分的好習(xí)慣也是非常重要的。那么，我們?cè)撊绾斡糜⒄Z來宣報(bào)比分呢？ 

Set

盤

現(xiàn)在的成年比賽中，女子比賽為3盤2勝，男子為5盤3勝。

Game

局

早期的網(wǎng)球賽每盤為4局，每局有4分，17世紀(jì)初改成了每盤6局，這個(gè)規(guī)則至今未變。

Love

零分

網(wǎng)球在十三、十四世紀(jì)的時(shí)候起源于法國，因此許多網(wǎng)球術(shù)語與用詞都受到了法語的影響。法國人呼叫0分為 "l′oeuf" 時(shí)，聲音聽起來就像是英文LOVE的發(fā)音，于是我們就把0念成LOVE，一直沿用到今天。

Fifteen

十五

在網(wǎng)球比賽中，每局有4分，4個(gè)15分為一度，和4個(gè)15度構(gòu)成1／6個(gè)圓一樣，所以采用15來作為每一分的標(biāo)準(zhǔn)。

Thirty

三十

贏得兩個(gè)球得兩分則是兩個(gè)15分相加，為30分。

Forty

四十

贏得三個(gè)球得到3分則是三個(gè)15分相加，為45分，但在比賽中贏得三分者為40分。45在英語中為forty-five，之所以將45改成40，是因?yàn)?0（forty）讀起來更加簡便。

Deuce

平分

當(dāng)雙方球員都贏得三個(gè)球得到40分，40：40平時(shí)為平分。

Advantage

占先

一位球員在平分( deuce )后再得一分的時(shí)候?yàn)檎枷?。在這種情況下，這位球員只要再拿下一分，即可拿下該局。

All

同分

當(dāng)雙方球員贏得相同比分但不為40分時(shí)，報(bào)分為比分加All。15比15為fifteen all， 30比30則為thirty all。 

在網(wǎng)球比賽中，大局的比分則是直接用數(shù)字報(bào)分

1：0 one-zero

2：3 two-three

4：5 four-five

6：7 six-seven

以此類推

當(dāng)然裁判有時(shí)報(bào)分會(huì)用to來連接兩個(gè)數(shù)字

那么2：1 就是 two to one

在報(bào)分時(shí)，裁判會(huì)先說出本局勝利者的名字，接著再報(bào)出比分

（第一盤第三局完，xxx勝，局?jǐn)?shù)2：1）

如果這局xxx贏了，并且正好在大比分中領(lǐng)先，那么報(bào)分是

 Game xxx，two to one / two games to one(可用兩種說法）first set

如果這局xxx贏了但zzz在大比分中領(lǐng)先，那么報(bào)分則是

Game xxx，zzz leads two to one / two games to one first set

咨詢電話：025-84755905

地址：南京市靈谷寺路8號(hào)

南京體育學(xué)院內(nèi)

掃描二維碼

關(guān)注公眾號(hào)