原標(biāo)題：2022年世界杯開幕，卡塔爾0:2不敵厄瓜多爾。"0"為什么是nil？

大家看世界杯了么？

北京時間11月21日凌晨，2022年卡塔爾世界杯揭幕戰(zhàn)在巴伊特球場打響。

厄瓜多爾隊?wèi){借隊長瓦倫西亞的兩粒進球，以2:0的比分擊敗卡塔爾隊，取得本屆世界杯的首場勝利。

本場比賽后，世界杯東道主首戰(zhàn)不敗的紀(jì)錄就此作古，此前在世界杯歷史上，東道主首戰(zhàn)從未失利，共取得了16勝6平的戰(zhàn)績。

網(wǎng)友也挺損，說有錢人也有不快樂的時候，以后東道主揭幕戰(zhàn)應(yīng)該安排跟國足比，這樣就不會失利了。不過這個安排也夠嗆啊，國足進不去小組賽啊主要是……

不知道看直播的小伙伴有沒有注意到這樣一個問題，在卡塔爾0-2輸?shù)臅r候，說的是Nil point。大概意思大家應(yīng)該知道，這個就是零分的意思，但是一說起零，不應(yīng)該是“zero”嗎？

其實各種比賽中0有很多種表示方法，“zero”反而成了不太常用的那個。常見的表達包括“nil”“l(fā)ove”和“naught”。

nil

nil指的是零，無，縮寫自拉丁語nihil，空無，沒有，來自：ne-，沒有，hilum，瑣碎，小東西。即什么都沒有，引申詞義 零，空無。

“nil”這種說法在足球里面更常見，比如二比零就是two-nil。

舉個例子：

She claims that the risks are virtually nil.

她聲稱事實上并不存在風(fēng)險。

UK The challengers lost the game seven-nil (= zero).

挑戰(zhàn)者以0比7告負(fù)。

love

“l(fā)ove”是很常見的單詞，我們最熟知它的意思是“愛”。但是“l(fā)ove”也可以指網(wǎng)球比賽中的“ 零分，未得分”。經(jīng)?？淳W(wǎng)球比賽的朋友可能會比較熟悉。

舉個例子：

The score now stands at 40–love.

目前的比分為40比0。

據(jù)說這種說法最早來源法語“LOEuf”，它的意思是蛋，形狀和0很像，于是大家習(xí)慣用“LOEuf”指代0，而它的讀音又和“l(fā)ove”很像，于是后來就開始用“l(fā)ove”表示0。

這種說法在拍類比賽中比較常見，比如網(wǎng)球、乒乓球和羽毛球。很有意思的是，如果是0-0，英語可以說“l(fā)ove all”。

naught

除此之外，還有一種說法是“naught”，在舊用法或者文學(xué)中“naught = nothing”，中文意思是“無，沒有”。

舉個例子：

All our efforts were for naught.

我們的一切努力都是徒勞。

它還可以表示數(shù)字0，主要用在英國等英式英語地區(qū)。

舉個例子：

Add two naughts and divide by two.

加上兩個零再除以二。

今天的分享就到這里啦，最后留下一個問題：“zero hour”是什么意思？

知道的小伙伴在評論區(qū)留言分享啊~

好啦，今天的分享就到這啦

如果喜歡本篇內(nèi)容

點贊、在看、分享、評論

鼓勵一下作者

粉

絲

福

利

超多資料免費領(lǐng)

劍1-劍16同義詞替換

《劍雅合輯》+音頻

2022年最新雅思口語題庫

2021年全年口語題庫

2022年最新雅思機經(jīng)

2021年/2020年雅思機經(jīng)

2022《3分鐘學(xué)雅思》

口袋書電子版

SAT?？荚~匯

PDF免費資源

2022《雅思考試備考白皮書》

考試建議+備考攻略

往期精選

1. 非雙一流院校也能入讀英國名校，QS排名117名的倫敦瑪麗女王大學(xué)等你來！

2. 彭博社爆出暴雪與網(wǎng)易停止合作原因！“停止合作”用英文該咋說？

3. “我斷片了”用英語該怎么表達？

4. 邱瑞是在我身上裝了監(jiān)控吧？“直播帶貨”用英語該怎么說？

我知道你 在看喲 返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：