足球到底是Football還是Soccer?球類英語大集合
大家好!我是Berlin英語達人,專注于教育和英語的傳播與分享。
過年了,相信各位伙伴在吃喝玩樂方面肯定樣樣做足了功課。不過Berlin得好好提醒一下想要保持好身材的各位了,運動必不可少呀。那在運動方面,我們一般最容易想到的就是球類運動了,而球類運動最容易想到的就是足球(Football/ Soccer )和籃球(Basketball)。除了這兩種以外,大家還知道哪些熟悉的球類運動的英文名字和來源呢?接下來Berlin給大家一一道來。
1、乒乓球 Table tennis

乒乓球(table tennis),中國國球,是一種世界流行的球類體育項目,包括進攻、對抗和防守。比賽分團體、單打、雙打等數(shù)種;現(xiàn)以11分為一局,采用五局三勝,七局四勝。乒乓球為圓球狀,白或橙色,用賽璐珞或塑料制成。乒乓球起源于英國,"乒乓球"一名起源自1900年,因其打擊時發(fā)出“Ping Pong”的聲音而得名,在中國大陸以“乒乓球”作為它的官方名稱,香港及澳門等地區(qū)亦同。
還記得初中歷史課上學過的“乒乓外交(Ping Pong Diplomacy)”嗎?
1971年4月10日至17日,參加在日本名古屋舉行的第三十一屆世界乒乓球錦標賽的美國乒乓球代表團,應中國乒乓球代表團的邀請訪問中國,打開了隔絕22年的中美交往的大門,成為自1949年以來第一批獲準進入中國境內的美國人。
因此,咱們除了可以說Play table tennis以外,還可以說Play ping-pong。
2、羽毛球 Badminton

現(xiàn)代羽毛球運動起源于英國。1873年,在英國格拉斯哥郡的伯明頓鎮(zhèn)有一位叫鮑弗特的公爵, 在他的領地開游園會時,有幾個從印度回來的退役軍官就向大家介紹了一種隔網(wǎng)用拍子來回擊打毽球的游戲,人們對此產生了濃厚的興趣。因這項活動極富趣味性,很快就在上層社會社交場上風行開。“伯明頓”(Badminton)即成為英文羽毛球的名字。1893年,英國14個羽毛球俱樂部組成羽毛球協(xié)會,即全英公開賽的前身。自1992年起,羽毛球成為奧運會的正式比賽項目。
雖然咱們中國足球和籃球和世界比還是有一定的差距,但是因為和對手沒有隔一張網(wǎng)呀!只要給咱們國家球員一張網(wǎng),就能撬動世界冠軍的大門。
3、網(wǎng)球 Tennis

現(xiàn)代網(wǎng)球運動誕生于19世紀的英國伯明翰,最初被稱為是“草地網(wǎng)球”。在19世紀末,網(wǎng)球運動得到了飛速的發(fā)展,誕生了網(wǎng)球四大滿貫賽事,分別是1877年首個大滿貫賽溫布爾登錦標賽創(chuàng)立,隨后是1881年的美網(wǎng)、1891年的法網(wǎng)以及1905年的澳網(wǎng),。
一些歷史學家認為,這一運動最早起源于12世紀法國北部傳教士在教堂回廊里用手掌擊球的一種游戲。到了14世紀中葉,法國的一位詩人把這種球類游戲介紹到法國宮廷中,作為皇室貴族男女的消遣。當時玩這種游戲,場地是宮廷內的大廳,沒有網(wǎng)也沒有球拍,球是用布卷成圓形后用繩子綁成的。場地中間架起一條繩子為界,利用兩手作球拍,把球從繩上丟來丟去,法語叫作Tenez,英語叫作“Take it!Play”,意即:“抓??!丟過去”,今天“網(wǎng)球”(Tennis)一語即來源于此。

記得小時候特別喜歡一部日本動畫片,叫網(wǎng)球王子,被里面的帥男主越前龍馬圈粉好幾年,堪稱經(jīng)典童年回憶。不知道看這篇文章的朋友會不會也是有同感呢?
4、棒球 Baseball

棒球在美國、日本尤為盛行,被稱為“國球”。其也是一種團體球類運動,法定比賽人數(shù)最少為9人,其近似的運動項目為壘球。棒球球員分為攻、守兩方,利用球棒和手套,在一個扇形的棒球場里進行比賽。
比賽中,兩隊輪流攻守:當進攻球員成功跑回本壘,就可得1分。九局中得分最高的一隊就勝出。2012年倫敦奧運會,棒球被列入比賽項目。棒球將在2020年東京奧運會作為比賽項目正式回歸。
其實,近代棒球的起源據(jù)說是英國人移民至美國時引入的板球(cricket)游戲和波士頓地區(qū)常玩的跑圈子(rounders)游戲綜合演變而成的運動。在經(jīng)歷了數(shù)次演變及許多不同的稱呼之后,直到西元1839年,在美國紐約州柯柏斯鎮(zhèn)(Coopers town,現(xiàn)今棒球名人堂的所在地)的戴伯特(Abner Doubleday)修訂了原先的游戲規(guī)則,同時將這項運動定名為“Baseball”,并開始推行,而成為美國最風行運動之一。
我們對美國球類運動的熟悉都是來自于籃球,但是在籃球還沒有這么風靡全球的時候,美國人追棒球比賽瘋狂至極,是我們現(xiàn)在難以想象的。當然日本也是。
5冰球 Ice hockey

冰球(ice hockey ),亦稱“冰上曲棍球”。冰球運動是多變的滑冰技藝和敏捷嫻熟的曲棍球技藝相結合,對抗性較強的集體冰上運動項目之一,也是冬季奧運會正式比賽項目。運動員穿著冰鞋,手拿冰桿滑行拚搶擊球。球一般用硬橡膠制成,厚2,54厘米,直徑7.62厘米,球重為156-170克。比賽時每隊上場六人,前鋒三人,后衛(wèi)兩人,守門員一人。運動員用冰桿將球擊入對方球門,以多者為勝。
Berlin我沒有玩過,畢竟玩這個前提還得會滑冰。
6、橄欖球 Rugby

因其球形似橄欖,在中國稱為橄欖球。據(jù)說在拉格比,英國中部的一座城市,那里有一所拉格比學校,它是橄欖球運動的誕生地。橄欖球根據(jù)不同國家和地區(qū)有不一樣類型的劃分,聯(lián)合式橄欖球(Rugby union),亦稱Rugby football,英文簡稱為Rugby,中國亦譯為英式橄欖球,同樣使用橄欖形球的聯(lián)盟式橄欖球(Rugby League)、美式足球(American football,亦稱美式橄欖球)、加拿大式足球(Canadian football,加式橄欖球)、澳式足球(Australian football)、蓋爾式足球(Gaelic football,亦稱愛爾蘭式橄欖球),這些都是衍生的橄欖球(足球)運動。
在這里有小伙伴不禁要問了,我們經(jīng)常講得足球,就是Football,和橄欖球怎么都是一樣的稱呼?怎么不是咱們熟知用腳來踢的那個世界杯的足球呢?
在英語里,football可以指好幾種群體球類運動,同時指所用的球。具體說,它可以指美式足球/橄欖球(American football)、國際足聯(lián)足球(association football)等等。原則上講,它具體指哪一種球類運動取決于說話者的身份。如果不加任何修飾詞語,football指說話者所在地區(qū)最受歡迎的那一種。只有美國、加拿大和薩摩亞的足協(xié)在名稱中使用soccer字樣。而澳大利亞和新西蘭足協(xié)都把名稱用詞改為了football。2004年前,一般用soccer指足球。在加拿大,football指美式或者加拿大式足球/橄欖球。Soccer用來指足球。在愛爾蘭,football可以指足球、英式橄欖球或者蓋爾足球,語義取決于上下文。所以一般避免單獨使用。在新西蘭,football一般指橄欖球,而soccer指足球。由此可見在不同國家這兩個詞可能所指的是不同的運動,所以在不同的場合下還是要區(qū)別對待。
總結來說,用Rugby來表達橄欖球總是對的,用。Soccer來表達足球也是表達清楚的,至于Football的表達,參見上一段。
所以我們說的美式足球,就是橄欖球,不要表達錯誤哦伙伴們。
7、臺球 Billiards

臺球是一項在國際上廣泛流行的高雅室內體育運動,是一種用球桿在臺上擊球、依靠計算得分確定比賽勝負的室內娛樂體育項目。臺球也叫桌球(粵港澳的叫法)、撞球(中國臺灣的叫法)。

臺球已發(fā)展成為多種多樣:有中式八球、俄式落袋臺球、英式落袋臺球、開倫臺球、美式落袋臺球和斯諾克臺球,其中斯諾克最為普遍,已成為一項比賽項目。
8、毽球 Shuttlecock

踢毽子又稱(毽球),是一項簡便易行的健身運動,在中國流傳很廣,有著悠久歷史。是一項傳統(tǒng)民間體育活動。經(jīng)常進行這項活動,可以活動筋骨促進健康。
據(jù)歷史文獻和出土文物證明,踢毽子起源于中國漢代,盛行于六朝、隋、唐。
中國毽子的第一次正式比賽是廣州市體委于1956年舉辦的,并制定了簡單的規(guī)則。1984年春,《毽球競賽規(guī)則》誕生,它是根據(jù)踢毽子的特點,吸收了幾種球類比賽的形式綜合而成的。

平常我們經(jīng)常踢的毽子和比賽中的模式還是差異特別大。一看那個空中一字馬,我就知道我適合業(yè)余踢毽子。
9、排球 Volleyball

排球(volleyball)是球類運動項目之一,球場長方形,中間隔有高網(wǎng),比賽雙方(每方六人)各占球場的一方,球員用手把球從網(wǎng)上空打來打去。
這項運動源于美國,1895年,美國馬薩諸塞州(舊稱麻?。┗衾s克市,一位叫威廉·G·摩根的體育工作人員發(fā)明的。 初期,排球被稱為Mintonette(小網(wǎng)子之意)。1896年,霍爾斯泰德教授根據(jù)比賽特點,提議改為Volleyball(空中擊球),即現(xiàn)代國際通用名稱Volleyball(排球)?,F(xiàn)代國際比賽用球的材料和制作工藝有很大改變,但球的規(guī)格還和以前差不多。
據(jù)說當時網(wǎng)球、籃球很盛行,摩根先生認為籃球運動太激烈,而網(wǎng)球運動量又太小,他想尋求一種運動量適中,又富于趣味性,男女老少都適宜的室內娛樂性項目,就想把當時已廣為流行的網(wǎng)球搬到室內,在籃球場上用手來打。這種游戲開始時,他將網(wǎng)球網(wǎng)掛在籃球場上,用籃球隔網(wǎng)像打網(wǎng)球一樣打來打去進行游戲。但室內籃球場面積較小,排球容易出界,于是他作了某些改進:一想的方式進行游戲,便改試用籃球膽。而籃球膽又太輕,在空中飄忽不定。玩起來不方便,難于控制。但因經(jīng)過試用效果很好,就決定采用這種球。國際標準用球雖歷經(jīng)百年,進行了千百次的改進,但球的規(guī)格和第一代的球幾乎差不多。
10、保齡球Bowling

保齡球(Bowling),又稱地滾球,是在木板道上滾球擊柱的一種室內運動。保齡球具有娛樂性、趣味性、抗爭性和技巧性,給人以身體和意志的鍛煉。
由于是室內活動,不受時間、氣候等外界條件的影響,不受年齡的限制,易學易打,是一項男女老少皆宜的體育運動。已經(jīng)成為現(xiàn)代社會中的一項時尚運動,歐洲、美洲、大洋洲和亞洲一些國家流行運動項目了。

保齡球的起源也許可以追溯到公元前5200年的古埃及,人們在那里發(fā)現(xiàn)了類似現(xiàn)代保齡球運動的大理石球和瓶。保齡球最早開始于公元3至4世紀的德國。最初,天主教徒在教堂走廊里安放木柱,用石頭滾地擊之。他們認為擊倒木柱可以為自己贖罪、消災;擊不中就應該更加虔誠地信仰“天主”。
11、高爾夫球 Golf

“高爾夫”是GOLF的音譯,由四個英文詞匯的首字母縮寫構成。它們分別是: Green, Oxygen, Light, Friendship。意思是"綠色,氧氣,陽光,友誼",它是一種把享受大自然樂趣、體育鍛煉和游戲集于一身的運動。高爾夫球運動是一種以棒擊球入穴的球類運動。如今,現(xiàn)代高爾夫球運動已經(jīng)成為貴族運動的代名詞,是中國古代一種名為“捶丸”的球戲演變而來的。

那高爾夫球里面英文的術語怎么說?
①球童caddy 球道fairway 發(fā)球區(qū)/球座tee
②果嶺green 球桿golf-club 木桿woods 鐵桿iron
③推桿putter 挖起桿wedge 劈起桿pitcher
④界外球OB(out of bounds)
⑤左曲球hook 右曲球slice
⑥休息亭half-way house 旗桿pin
⑦計分板bogey free 一桿進洞 hole in one
以上就是咱們今天的分享,你最喜歡哪種球類運動呢?動起來,打開電腦,嗑著瓜子觀看比賽吧!??????????????????

喜歡的朋友記得關注轉發(fā)哦,大家還有什么好推薦的,在下方寫下你的留言,一起持續(xù)學習分享。
