learn的詞源解釋

這個單詞的本意是“獲取知識，受教化，閱讀，學(xué)習(xí)，思考?！痹从谠~根lois-, 本意是“蹤跡，痕跡。"與古代高地德語lernen有關(guān)聯(lián)，意思是“to follow or find the track,”即跟蹤或者找尋蹤跡。學(xué)習(xí)也可以理解為在某一領(lǐng)域沿著原有蹤跡去探索或者發(fā)現(xiàn)新的蹤跡。

2. 十二世紀左右，learn這個單詞有了"to hear of, ascertain,"即聽說，了解，查明等含義，是口語中非常通俗化的表達。而在古英語中還有"to teach,"即教授，傳授的含義，不過這是一個非標準的用法，了解即可。

learn的現(xiàn)代英語詞典解釋

transitive verb及物動詞

學(xué)習(xí)，記憶，掌握，理解。A （1）：to gain knowledge or understanding of or skill in by study, instruction, or experience

這是現(xiàn)代英語詞典的第一層解釋，通俗翻譯為通過學(xué)習(xí)，指導(dǎo)，經(jīng)驗來獲取知識，理解事物，或習(xí)得技能。

例如

a. She is learning how to dance well. 她正在學(xué)習(xí)如何練好舞蹈。

b. Ive made up my mind to learn English well. 我下定決心要學(xué)好英語。

但是如果像上述那般翻譯就顯得非常冗長復(fù)雜，為了便于理解，翻譯過程中不得不犧牲掉部分信息，這也是很多英語學(xué)習(xí)者難以透徹掌握單詞或者無法分辨相近含義單詞的原因。（2）： Memorize 即記憶，背誦。 說白了記憶背誦也是學(xué)習(xí)的一種方式。 舉個例子，learn thelines of a play翻譯為記下一部劇的臺詞。B: to come to be able 直譯為逐漸能夠做，其實就是通過學(xué)習(xí)從而能夠掌握某種技能。一般翻譯為習(xí)得，掌握。

例如： Jim has learned to play basketball. 吉姆已經(jīng)學(xué)會打籃球了。也就是吉姆已經(jīng)掌握了打籃球這一技能。C： to come to realize 即逐漸理解，說白了理解了就是學(xué)會了。

例如：I learned that honesty was precious. 我理解到誠實是難能可貴的，就是我學(xué)會了這個道理。

2. 聽說，了解到。

A： to come to know : Hear 即逐漸知道，聽說到（某事件，事物)

例如： She just learned that he was ill. 她剛剛才聽說他生病了。

intransitive verb不及物動詞

不及物動詞的含義和及物動詞的含義差不多，區(qū)別就是無法直接加入賓語，如果要加賓語，需要借助介詞。

例如： We were shocked to learn of her death. 我們對于她的死訊感到驚訝。

我并不是什么語言學(xué)家，如果有錯誤，還請斧正。謝謝支持。