春天，沿著大運(yùn)河一路向北，追隨春的腳步，體會(huì)從江南的草長(zhǎng)鶯飛到北方的桃花初放。

　　夏天，到嵊泗來(lái)一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行，海風(fēng)輕拂，漁舟唱晚，任夕陽(yáng)把你的背影拖得很長(zhǎng)很長(zhǎng)。

　　秋天，一定要來(lái)趟北京，走一走胡同，逛一逛故宮，嘗一口剛出鍋的糖炒栗子，看銀杏映著紅墻。

　　冬天，到查干湖圍觀冬捕，在冰天雪地里感受古老漁獵文化帶來(lái)的“熱氣騰騰”。

　　中國(guó)這么美，當(dāng)然要好好讀懂啦！

　　最近，China Daily用心挑選30篇與中國(guó)美食、美景、傳統(tǒng)節(jié)日等有關(guān)的英文報(bào)道，精心制作成精讀課程《China Daily精讀專題丨30個(gè)中國(guó)文化故事》，講故事的同時(shí)，剖析文章知識(shí)點(diǎn)，把中國(guó)有關(guān)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都講給你聽(tīng)。

　　原價(jià)99元

　　優(yōu)惠價(jià)79元

　　課程購(gòu)買(mǎi)后永久有效

　　開(kāi)頭我們提到的大運(yùn)河、嵊泗島、北京胡同、查干湖等，在《China Daily精讀專題丨30個(gè)中國(guó)文化故事》中都有深入、生動(dòng)、有趣的講解，當(dāng)然，精彩內(nèi)容遠(yuǎn)不止這些！

　　   課程特色 

　　01

　　豐富的內(nèi)容

　　《China Daily精讀專題丨30個(gè)中國(guó)文化故事》精選的這30篇文章，語(yǔ)言優(yōu)美，內(nèi)容包羅萬(wàn)象：

　　色澤誘人、外皮酥脆、肉質(zhì)細(xì)嫩多汁的北京烤鴨，背后有什么故事？

　　火遍網(wǎng)絡(luò)、圈粉無(wú)數(shù)的螺螄粉，怎么樣從中國(guó)走向世界市場(chǎng)？

　　品一品點(diǎn)茶，看中國(guó)人的專屬浪漫，在茶湯里勾勒出一幅雅致的水墨丹青。

　　走近敦煌，用英文聊聊莫高窟，了解它歷經(jīng)千年的風(fēng)霜。

　　打開(kāi)這個(gè)中國(guó)文化精讀專題，我們一起從泉州逛到新疆，喝龍井茶吃涮羊肉，暢聊中國(guó)傳統(tǒng)色，賞陳丹青名畫(huà)，探訪雕版印刷術(shù)的發(fā)展與傳承。

　　?課程列表?

　　02

　　精彩的語(yǔ)言

　　China Daily自1981年創(chuàng)刊以來(lái)，就肩負(fù)著聯(lián)接中外、溝通世界的使命。這里匯聚了一批英文寫(xiě)作高手，用生動(dòng)、地道的語(yǔ)言，把中國(guó)的傳統(tǒng)文化、節(jié)日、美食、美景、文學(xué)等，講給全世界聽(tīng)。

　　下面是課程里的精彩片段，先睹為快！

　　Love nang a souvenir of affection from heart of Xinjiang

　　“愛(ài)心馕”——來(lái)自新疆腹地愛(ài)的禮物

　　The aromatic smell of nang drew my entire travel group to the scene, where the bakers were using a long, metal hook to pull hot, golden rounds out of the oven and toss them in a tantalizing pile that would dispel any thoughts of low-carb diets. Pieces of freshly baked nang were passed among us and the taste elevated me to a new kind of bread nirvana. 

　　烤馕的香氣把我們整個(gè)考察團(tuán)都吸引了過(guò)去。打馕人正在用一根長(zhǎng)長(zhǎng)的鐵鉤從馕坑中取出馕餅，并把它們擲在案上，摞成一摞。熱騰騰的圓餅色澤金黃，令人垂涎欲滴。在這樣的誘惑面前，所有人都會(huì)把“低碳水飲食”的概念拋之腦后。我們互相給彼此遞著新鮮出爐的烤馕。一口下去，那香味，那口感，簡(jiǎn)直讓我飄飄欲仙。

　　A culture of color 

　　中國(guó)色彩文化

　　When it comes to color, our first reaction is mostly the seven-tone spectrum of the rainbow. Color has a particularly important and prominent role in China in both the language and aesthetics. Some rarely used Chinese characters are assigned a specific color, and these figurative prototypes have developed into poetic images with the changing of the times. 

　　說(shuō)到顏色，我們的第一反應(yīng)往往是彩虹的七色光譜。色彩在中國(guó)的語(yǔ)言文字和美學(xué)中都占據(jù)著特別重要和突出的地位。一些生僻字指代著特定的顏色，而隨著時(shí)代的變遷，這些作為比喻原型的漢字已演變成為特定的詩(shī)歌意象。

　　A harmony of old and new 

　　古典與現(xiàn)代的完美融合

　　Beijing is a city that straddles the divide between the ancient and the modern. From Buddhist temples to museums, cramped hutong to imperial palaces, it is home to more than 3,000 years of captivating history even down to its layout. 

　　北京這座城市跨越了古典與現(xiàn)代的鴻溝。從寺廟到博物館、從狹窄的胡同到皇家宮殿，北京承載著3000多年的悠久歷史，獨(dú)具魅力，京城城市布局便是其歷史底蘊(yùn)的縮影。

　　原價(jià)99元

　　優(yōu)惠價(jià)79元

　　課程購(gòu)買(mǎi)后永久有效

　　03

　　精美的設(shè)計(jì)

　　在設(shè)計(jì)課程的過(guò)程中，配合優(yōu)美的文章，我們特地設(shè)計(jì)了充滿國(guó)風(fēng)的包裝，視覺(jué)效果非常有吸引力。

　　課程分為美文泛讀、名師精講、重點(diǎn)筆記三大部分，讓大家既能欣賞美文，又能聽(tīng)懂知識(shí)點(diǎn)，收獲滿滿！

　　?課程頁(yè)面?

　　▌美文泛讀

　　這部分設(shè)置了標(biāo)準(zhǔn)的外教英音朗讀，讓你聽(tīng)美文，理解大意，對(duì)文章有初步了解。

　　▌名師精講

　　經(jīng)驗(yàn)豐富的精講老師對(duì)文章進(jìn)行重點(diǎn)講解，分析長(zhǎng)難句，提煉語(yǔ)法點(diǎn)，幫助你提升詞匯量，高效閱讀，深度掌握。

　　▌重點(diǎn)筆記

　　匯總知識(shí)點(diǎn)，并配有一鍵復(fù)制功能，便于大家在學(xué)習(xí)過(guò)程中做筆記。

　　原價(jià)99元

　　優(yōu)惠價(jià)79元

　　課程購(gòu)買(mǎi)后永久有效

　　購(gòu)買(mǎi)前必讀，很重要！

　　▌特別說(shuō)明