面對甲方爸爸時，免不了要有公司介紹，就像新入學(xué)入職時的“自我介紹”一樣，公司介紹即是公司的“自我介紹”；想要在眾多的競爭者中脫穎而出，越想得到甲方爸爸的青睞，就越要好好準(zhǔn)備公司介紹！

譬如眾多的“我們是在茫茫豬海中你唯一能找到的最謙虛的神隊(duì)友”呀，“我們有才，我們有財(cái)，我們可以讓你更出采”等“金句”，都可以寫進(jìn)公司介紹里，以期博得對方的好感，達(dá)成既定的deal

公司介紹是指公司依法制定的、規(guī)定公司名稱、住所、經(jīng)營范圍、經(jīng)營管理制度等重大事項(xiàng)的基本文件，對公司的成立及運(yùn)營具有十分重要的意義。

現(xiàn)在隨著對外交往的加深，國際間企業(yè)進(jìn)行交流、合作時必然要向?qū)Ψ秸宫F(xiàn)自己的公司介紹、章程、產(chǎn)品說明、營業(yè)執(zhí)照、專業(yè)資質(zhì)、資產(chǎn)證明等證照文件，對于非同一母語國家的企業(yè)來說，是需要將上述文件資料翻譯成對方的母語的。

公司介紹翻譯常見于外資或合資企業(yè)，公司介紹翻譯項(xiàng)目就其來源而言分為兩種：一是將中國本土公司的公司介紹翻譯為外文，二是將境外公司（英美系居多）的外文公司介紹翻譯成漢語，

許多朋友就要問了，我們公司人才如云吶，英語大神很多呀，翻譯這幾頁紙需要找翻譯公司？

實(shí)則不然，既然是要拿給老外看的書面的正式文件，必須在行文措辭上下一番功夫，就不能像日?？陬^交流那樣自己翻譯或者依靠軟件翻譯了；

所以對于公司介紹、章程、營業(yè)執(zhí)照、資產(chǎn)證明類的正式文件翻譯就需要尋找正規(guī)的翻譯公司了。

現(xiàn)代社會分工明確，要想獲取專業(yè)的翻譯服務(wù)，最好的方法就是找尋市場上正規(guī)的翻譯公司來進(jìn)行合作。作為消費(fèi)者應(yīng)該如何鑒別翻譯公司是否專業(yè)正規(guī)呢？

齊全的經(jīng)營資質(zhì)

作為專業(yè)的提供翻譯服務(wù)類項(xiàng)目的翻譯公司，當(dāng)然首先應(yīng)該要具備相應(yīng)的經(jīng)營資質(zhì)，這是判斷翻譯公司正規(guī)與否的首要因素，無證（營業(yè)執(zhí)照）經(jīng)營的話肯定是不能選擇的，不僅僅是質(zhì)量沒保障，服務(wù)也不好說，終究會影響翻譯事項(xiàng)的順利進(jìn)行。一般都需要事先考察好該公司自身的經(jīng)營情況，看是否具備合格的營業(yè)執(zhí)照，企業(yè)公章，是否有相應(yīng)的銀行、稅務(wù)備案等

專業(yè)的團(tuán)隊(duì)實(shí)力

作為普通消費(fèi)者我們當(dāng)然看重的是翻譯公司所提供的譯件的質(zhì)量了；

專業(yè)翻譯公司聘有專業(yè)的翻譯人員，要知道公司介紹等文檔翻譯是通過翻譯人員進(jìn)行的，如果翻譯人才無相應(yīng)的專業(yè)素養(yǎng)，那么在翻譯處理的時候自然也就會心有余而力不足，甚至影響到翻譯的質(zhì)量。文件翻譯譯員需要了解中西方的文化差異、具備扎實(shí)的語言功底、掌握國際貿(mào)易知識、了解公司所處行業(yè)的專業(yè)知識以及使用標(biāo)準(zhǔn)公文的文本的格式規(guī)范和措辭。

所以，考察翻譯公司是否專業(yè)，從翻譯人員的實(shí)力就可以體現(xiàn)，具體包括對語言的掌握情況、取得的翻譯資格證書以及翻譯的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)等等，都會直接影響到譯件的質(zhì)量。

是否具有完善的服務(wù)體系

作為商務(wù)服務(wù)類型的專業(yè)翻譯公司，必須建立有完善的服務(wù)體系，服務(wù)做的好不好，也是會影響到客戶的選擇，對自我的口碑、知名度等也會有影響。朝著專業(yè)化的翻譯公司發(fā)展，就要不斷地完善服務(wù)體系以滿足客戶們的需求，對自我的長遠(yuǎn)運(yùn)作而言也是大有裨益的。