我發(fā)現(xiàn)課本里能用來(lái)日常聊天的語(yǔ)料非常少，and you？

國(guó)人也不太擅長(zhǎng)用英語(yǔ)描述事物，書上貼近生活的新詞都沒(méi)有。我是平時(shí)開(kāi)著亞馬遜官網(wǎng)想到什么東西都查一下看看英語(yǔ)是不是這么說(shuō)的，你們也可以做一下訓(xùn)練，比如：

開(kāi)關(guān)，插頭，插座，遙控器用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

馬桶，坐便套，噴頭，水龍頭，洗手臺(tái)用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

豆角黃瓜茄子蘿卜用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

床單被子枕套四件套涼席紗窗用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

五臟六腑不舒服用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

各種化妝品？

在美亞上搜索掛燙機(jī)，抽油煙機(jī)，烘干機(jī)，方便面，簡(jiǎn)易衣柜，小茶幾，洗滌劑……反正有空就搜一個(gè)你常用的東西，看看英語(yǔ)怎么說(shuō)。自己養(yǎng)成whats this, whats that 的好習(xí)慣。

舉目四望，捫心自問(wèn)，都會(huì)說(shuō)幾樣？

“我買過(guò)最后悔的東西就是團(tuán)了一個(gè)上門清洗空調(diào)的劵，結(jié)果維修師傅上門把機(jī)器濾網(wǎng)拆下來(lái)看了一下說(shuō)不用洗挺干凈的，然后收拾東西就走了?！?/p>

開(kāi)卷翻譯，用你的語(yǔ)言把這段話跟外國(guó)人講一下讓他聽(tīng)明白，能聽(tīng)懂或者笑一下就更好了，來(lái)開(kāi)始。

舉這個(gè)例子是想起來(lái)我自己在應(yīng)聘輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)的美國(guó)語(yǔ)文老師復(fù)試時(shí)候就碰到了進(jìn)屋后老師嘟囔一句你們覺(jué)得空調(diào)開(kāi)了嗎是不是壞了，除了我說(shuō)句Thats fine 以外剩下兩個(gè)專八的都面面相覷的情況。因?yàn)樗麄兟?tīng)不出來(lái)air conditioner這個(gè)詞。

迅速判斷有效信息并做出反應(yīng)是口語(yǔ)訓(xùn)練的精髓。我們可以用玩玩猜商品這個(gè)游戲：

還有一個(gè)小建議，玩玩英語(yǔ)版的找你妹也挺有意思。比如說(shuō)風(fēng)扇類的詞是fan，但據(jù)我所知看到這個(gè)詞大部分人第一反應(yīng)都是粉絲。

以后慢慢還有很多時(shí)間討論這個(gè)問(wèn)題，這個(gè)答案或者語(yǔ)料的話大家可以一起想，口語(yǔ)體系用到的語(yǔ)料和書面語(yǔ)或者考試題用到的非常不一樣，這點(diǎn)請(qǐng)大家務(wù)必注意。