插入一條來自小編 @愛做功課的Rain 的原創(chuàng)攻略

新生季又將到了，如果你是即將赴美的新生，面臨空無一物的新房間；又或者老生搬遷，想添置/更換幾件家居用品，但不太熟悉這些東西的英語名詞的話，趕緊收藏這篇小編為大家整理的家居名詞用品英文集，對照著就木有怕啦！

臥室/書房

1、床

人生1/3的時間是在床上度過的，當(dāng)然首先得了解一下這個長時間陪伴我們的重要小伙伴。

（圖片轉(zhuǎn)自crateandbarrel，版權(quán)屬于原作者）

（1）床的尺寸

美帝床的種類非常多，就大?。╯ize）而言，常見有以下6種尺寸：

Twin（39"X75"）

Twin XL（39"X80"）

Full（54"x75"）

Queen（60"x80"）

King（76"X80"）

California King（72"X84"）

（圖片轉(zhuǎn)自sleepadvisor，版權(quán)屬于原作者）

一般來說，單人睡選Twin或Full，超過1米8的男生可以考慮買Twin XL；比較苗條的雙人可以選Full或Queen，夫妻一般選Queen或者King等。

（2）床的類型

（圖片轉(zhuǎn)自oldharlinhouse，版權(quán)屬于原作者）

傳統(tǒng)的床 = Bed Frame（床架） + Box Spring（底座）+ Mattress（床墊）。box spring是用來墊在床墊下面承托，用于增加床墊高度以及保護床墊延長床墊壽命的。

另外也有一種叫 platform bed 的床，在床架里內(nèi)置底座，床墊可以直接放在上面使用很方便。

（圖片轉(zhuǎn)自Living Spaces，版權(quán)屬于原作者）

床還有床頭（headboard）和床尾（footboard），式樣也有不少講究。以下是常見的床頭板形狀的名字：

除了床頭板以外，書柜式床頭（Bookcase Headboard）也特別實用、樸素又帶一點設(shè)計感，用來陳放書本、護膚品和小擺件都不錯。

（3）特殊的床

Air mattress（氣墊床）：氣墊床通常是為客人準(zhǔn)備的，使用的時候充氣，平時可以放氣后折疊收藏不占地方，適合暫時沒有固定落腳處的同學(xué)，嗯，有時候帶去露營也可以。

Futon（沙發(fā)床）：平時是沙發(fā)式樣，需要時也可以擺平變成一張大床，適合需要節(jié)省房間空間的小伙伴，又或者用來招待客人。

Trundle bed（子母床）：這是一種節(jié)約空間的設(shè)計，大床之下藏著一張帶滾輪的小床，有需要的時候可以把小床抽出來使用。

Bunk Bed（雙層床）：對于合住又想要節(jié)省空間的小伙伴們來說，雙層床也是一個不錯的選擇。而且美國的雙層床設(shè)計多款多樣，比如下層沙發(fā)床上層普通床（bunk bed with futon）很適合單身studio公寓，上層小床下層大床（twin over full/queen bunk bed）的款式也適用于一家三口。

Loft Bed（高架床）：床鋪在上層，底下空出的空間可以擺放書桌或者柜子等，比如底下有書桌的（study loft）款式就非常適合學(xué)生一族。

2、床頭柜

床頭柜在英語里叫Nightstand或者Night table。其中又分抽屜型（with drawer）、櫥柜型（with door/cabinet）和空格型（with open cubbie）。

3、 床上用品

床上用品統(tǒng)稱bedding，包含床單（sheets）、被罩（duvet covers）、被單（quilts）、棉被（comforters/duvets）、枕頭套（pillow cases/shams）、床罩（bedspreads）、毯子（blankets）等。

更詳細(xì)的床上用品中英文對照，請參考攻略文章：

4、梳妝臺（Vanity）

梳妝臺也叫 dressing table，通常是指帶有鏡子以及收納抽屜的桌子。

5、抽屜柜（Dresser）

Dresser 則是指沒有鏡子的多層抽屜柜，以X-drawer表示共有多少格抽屜。

6、衣柜

獨立式的衣柜一般叫armoire或wardrobe，用于收納衣物。

在北美租用的房子里通常有步入式衣柜（closet），洗手間里的洗漱臺上也會有鏡子可以代替梳妝臺，所以通常不需要另外購買衣柜和梳妝臺。

另外，留學(xué)生一般沒有自己獨立的書房，所以如果臥室空間允許的話，還是購買一張電腦桌更為實際。

7、電腦桌（Computer Desk）

L形的電腦桌（L-shaped desk）由于實用空間也非常受歡迎。

8、椅子（Chairs）

有了桌子當(dāng)然也少不了椅子，基本上搜office chairs就能看到不少合適的椅子。但如果小伙伴們想找些不同風(fēng)格的椅子的話，也可以參考一下以下的名稱：

9、書柜（Bookcase/Bookshelf）

書柜通常以X-shelf/X-tier來表示多少層，還有方便將書正面展示書架叫sling bookcase，非常適合給兒童房用。

（圖片轉(zhuǎn)自Pinterest，版權(quán)屬于原作者）

客廳

1、沙發(fā)

中國人統(tǒng)稱的沙發(fā)在英文里對應(yīng)不同款式都有專門的名字。

Recliner（單人沙發(fā)）：這邊的單人沙發(fā)設(shè)計基本上都有內(nèi)置按鈕可以從座椅轉(zhuǎn)換成躺椅，recliner的名字也是由此而來。

Loveseat（雙人沙發(fā)）：兩個座位的沙發(fā)則被稱為loveseat，成雙成對很貼切對吧。

Couch/Sofa（三人沙發(fā)）：我們常說的“沙發(fā)”在英文里除了泛指沙發(fā)以外，也特指三人座的大沙發(fā)，也叫couch。

Sectional（轉(zhuǎn)角沙發(fā)組合）：大型的沙發(fā)組合則稱為sectional，因為是由幾個獨立部分連接起來的，通常是L型或者U型。大多數(shù)sectional還會搭配一個獨立的ottoman（腳凳）。

雖然很多沙發(fā)都會配套一些靠枕，但如果想自己加一些裝飾靠枕作為點綴的話，可以去看看“throw pillow”。

Lounge Chair（休閑沙發(fā)）：雖然有很多不同款式，但大部分的共通點都是可以斜躺以及整個座椅比較長，腳可以放在上面休息。

2、桌子（Tables）

Coffee Table：沙發(fā)前當(dāng)然少不了一張招呼客人喝茶吃點心的小矮桌，中國人通常叫茶桌。

Console Table：有些人也愛在墻邊空余地方擺放一張小桌子（比茶桌高但通常桌面面積少?。鳛檠b飾或者儲物用。

Accent Table/End Table/Side Table：通常用來擺放在沙發(fā)或者椅子旁邊的小茶幾，也可以擺放在房間角落，填充空余位置。

3、燈（Lightings）

臺燈（table lamp）或者落地?zé)簦╢loor lamp）都是不少人家里的必需品，而燈罩的款式則跟家裝風(fēng)格相關(guān)聯(lián)，如果你想找特定的燈罩款式，可以試試以下關(guān)鍵詞：

燈泡（Light Bulbs）也是比較常見的需要更替的家居消耗品，尤其是想省電的話，最好換上節(jié)能（Energy-Saving）版本。

（圖片轉(zhuǎn)自ledwatcher，版權(quán)屬于原作者）

選替換燈泡的時候一定根據(jù)原來的燈泡形狀（↑）以及連接形式（↓）來選擇，注意型號對應(yīng)。

（圖片轉(zhuǎn)自ledwatcher，版權(quán)屬于原作者）

4、窗簾（Window coverings）

掛窗簾的方式也有很多不同選擇，換新窗簾的時候要注意新窗簾款式跟家里原有的窗簾懸掛方式（heading style）是否對應(yīng)，否則就可能得全部一起換了：

Curtains一般指比較輕便的單層布料制成的窗簾，會透光，是裝飾用；而Drapes則是指用比較厚重的、夾層的、不透光的布料制成的窗簾，可用于遮擋隱私，大部分drapes的款式是落地款。

而專門用于不透光的窗戶遮擋也叫Shades或者Blinds，其中百葉窗就屬于blinds的一種，但除了百葉窗外還有很多不同的款式，大家可以參考以下關(guān)鍵詞：

（圖片轉(zhuǎn)自House of Home，版權(quán)屬于原作者）

5、照片墻（Gallery Wall）

（圖片轉(zhuǎn)自The Dandelion Patch，版權(quán)屬于原作者）

照片墻是最惠而不費的裝飾，使平淡的家居環(huán)境更富趣味，除了自己選相框（Gallery Frames）組拼外，還可以買到專門的套裝（Frame Set）。

6、電視柜（TV Stands）

想要將電視掛墻上的話，還可以選擇Wall Mount TV Stand。

7、掛墻架（Wall Mount Shelf）

在墻上除了掛相框、掛電視機以外，還可以掛一些架子擺放裝飾。

8、收納

（圖片轉(zhuǎn)自Habanasalameda，版權(quán)屬于原作者）

除了書柜以外，一些兼顧裝飾及功能的收納柜（Organizer）也是不少人喜歡的客廳家具，像這種方格子收納柜（Cube Organizer）以及布收納盒（Fabric bins）的搭配也是現(xiàn)在的熱門。

另外專門用于展示收藏的玻璃門柜子則叫Curio Cabinet。

9、其他

在進入客廳的位置可以放置一個鞋架子（shoe rack）（↑）又或者是坐下?lián)Q鞋的長凳子（bench）。

廚房/飯廳

（圖片轉(zhuǎn)自ActiveRain，版權(quán)屬于原作者）

在美國大多數(shù)家庭式廚房里，通常都會包括櫥柜（carbinet/pantry）和操作臺（countertop），表面爐灶（stove）底下焗爐（oven）二合一Range，爐灶頂上通常會有帶抽氣機功能的微波爐（oven the range microwave），有洗碗機（dishwasher）和冰箱（Refridgerator with freezer）等基本設(shè)施，有些廚房的水槽（sink）還會設(shè)有廚余處理器（garbage disposal）。

更多關(guān)于鍋碗瓢盆的中英文對照，請參考攻略文章：

這邊的屋子大多是廚房和飯廳相連，對于懶人來說，可以買一些高腳凳（bar stool）配合操作臺當(dāng)飯桌用，不但可以省掉飯桌椅子（dinning table & chairs）的開銷，還挺有情調(diào)的。

有些人家也愛用底下集成柜子收納空間的Kitchen Island，來替代普通飯桌。

如果家里還需要額外的櫥柜，可以在家具店查詢Buffet/Sideboard/Server等關(guān)鍵詞。

櫥柜抽屜里也可以添置一些抽屜收納格（drawer organizer），將廚餐具擺放得更加整齊好看。

愛喝葡萄酒的小伙伴們，也可以給家里添置一個Wine Cooler（↑），將酒保存在最佳溫度之下。

廚房里當(dāng)然也少不了要買垃圾桶（Trash Can）以及垃圾袋（Garbage Bags），很多人廚房垃圾桶及袋子會選擇13 Gallon容量。

衛(wèi)生間

（圖片轉(zhuǎn)自Fox News，版權(quán)屬于原作者）

美國大多數(shù)家庭衛(wèi)生間里會配有抽水馬桶（flush toilet），浴缸（bathtub）及淋浴（shower），洗手池連儲物柜（vanity），鏡子（mirror）以及廁紙架（Toilet Paper Holder）、毛巾架（towel hanger）和浴巾架（towel bar）等基礎(chǔ)設(shè)施。浴室一般也會配有照明燈（lighting）、暖燈（heat lamp）和抽風(fēng)機（exhaust fan）三個獨立開關(guān)。

一般人可能會有需要更換花灑頭（shower head）、浴簾（shower curtain）、水槽塞（sink stopper）以及坐廁板（toilet seat）和馬桶抽水系統(tǒng)的零件等（嗯，這幾個小編都換過了...）。

（圖片轉(zhuǎn)自Toilet Flapper，版權(quán)屬于原作者）

如果想保持馬桶干凈，除了用廁所刷（toilet bowl brush & holder）和一些馬桶清潔劑以外，還可以考慮掛在馬桶里、沖水時自動清洗的自動清潔劑（Automatic Toilet Bowl Cleaner）。

寫在最后：

希望以上的內(nèi)容對小伙伴們能有所幫助，歡迎大家在評論里交流更多家居英文，有疑問或者指正也請在評論里提出。如果你喜歡這篇文章，請點“喜歡”、“收藏”，以及“分享”給其他小伙伴哦，如果你想第一時間看到某Rain的文章，還可以“關(guān)注”我哦！大家的支持就是對某Rain超大的鼓勵，謝謝！

本文著作權(quán)歸作者本人和北美省錢快報共同所有，未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載。文章僅代表作者看法，如有更多內(nèi)容分享或是對文中觀點有不同見解，省錢快報歡迎您的投稿。

THE END

作者： 愛做功課的Rain / 編輯：Joyce

大家都愛看

Bug價！\$531拿下中美往返商務(wù)艙機票！平時售價2000刀！搶購秘籍在這

心痛！4女生自駕游汽車墜江 2死2失蹤！美國這些旅游勝地也隱藏馬路殺手

心酸！美國西雅圖劫機者背景曝光！他可能是這樣偷走飛機 細(xì)節(jié)細(xì)思極恐

當(dāng)年來美國，你的行李清單里最后悔帶的是________?

突發(fā)！美國男子劫客機 空中翻滾耍雜技 機毀人亡！遺言曝光 疑懷才不遇求死

微信ID：dealmoon 微博：北美省錢快報

投稿爆料：shengqianjun@dealmoon.com

商務(wù)合作：ads@dealmoon.com