撰文：James Ludden

高爾夫球就是一項(xiàng)消耗時(shí)間和金錢的運(yùn)動(dòng)因其存在的性別歧視、精英主義和巨額開銷而備受詬病

2009年，當(dāng)泰格·伍茲(Tiger Woods)的高爾夫球事業(yè)遭遇崩盤的時(shí)候，整個(gè)高爾夫球界也深陷泥沼。觀眾的數(shù)量隨著球員的數(shù)量而逐漸減少，與此同時(shí)，這項(xiàng)尤為費(fèi)時(shí)的運(yùn)動(dòng)，因其存在的性別歧視、精英主義和巨額開銷而備受詬病，進(jìn)一步增大了它招攬并留住高爾夫球手的挑戰(zhàn)。

泰格效應(yīng)：美國高爾夫球手的數(shù)量隨著伍茲的事業(yè)發(fā)展而上下波動(dòng)

樂觀主義者指出，高爾夫球領(lǐng)域的專業(yè)球手正在涌現(xiàn)而出，而且在缺席了奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)長達(dá)112年后，高爾夫?qū)⒃俅位貧w。他們同時(shí)指出，更新后用時(shí)更短的賽制相較于傳統(tǒng)的18洞規(guī)則將更有利于高爾夫球運(yùn)動(dòng)的振興。問題在于：這個(gè)并不以適應(yīng)變革和與時(shí)俱進(jìn)著稱的運(yùn)動(dòng)，能夠迅速適應(yīng)變化嗎？

高爾夫運(yùn)動(dòng)的現(xiàn)狀

職業(yè)高爾夫球?qū)玫哪哿︻H強(qiáng)，它的掌舵人是一群世界頂尖的男性核心成員——喬丹·斯皮思(Jordan Spieth)，羅里麥·克羅伊(Rory McIlroy)，達(dá)斯汀·約翰遜(Dustin Johnson)和簡森·戴伊(Jason Day)——他們都二十來歲或三十出頭。自21世紀(jì)中期伍茲的鼎盛時(shí)期以來，高爾夫球賽事的獎(jiǎng)金暴漲，美國職業(yè)高爾夫球錦標(biāo)賽(U.S. PGA Tour, Professional Golfers Association Tour)的費(fèi)用支出上漲了約三分之一有余。

在過去二十年里，年輕人對(duì)高爾夫球運(yùn)動(dòng)的參與度降低了30%。盡管這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)于2016年重新被列入奧運(yùn)會(huì)賽事中——這似乎是一個(gè)展示高爾夫球的天賜良機(jī)——但是結(jié)果卻可能事與愿違，因?yàn)樗蛊に?、克羅伊、戴伊懼于寨卡病毒(Zika virus)，紛紛退賽。

美國職業(yè)高爾夫運(yùn)動(dòng)員喬丹·斯皮思

世界上最大的運(yùn)動(dòng)品牌制造商耐克(Nike)稱，它將停止銷售高爾夫裝備。而耐克最主要的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手阿迪達(dá)斯(Adidas)也表示，將逐漸疏遠(yuǎn)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。同時(shí)，伍茲在接受了背部手術(shù)后，經(jīng)歷15個(gè)月的休賽終于回歸賽場(chǎng)，卻于4月獲悉其背部需要接受第四次手術(shù)治療，此次治療可能就意味著他運(yùn)動(dòng)生涯的謝幕。

高爾夫運(yùn)動(dòng)的發(fā)展背景

高爾夫球就是一項(xiàng)消耗時(shí)間和金錢的運(yùn)動(dòng)。無論是15世紀(jì)設(shè)計(jì)了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的蘇格蘭貴族，還是19世紀(jì)90年代敞開懷抱擁抱了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的美國中產(chǎn)階級(jí)，都滿足這兩個(gè)條件。高爾夫球的18洞賽制時(shí)長超過4個(gè)小時(shí)，再加之餐旅時(shí)間，這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)不知不覺中就需要花費(fèi)一個(gè)周末日——因此，這并不是一項(xiàng)適合繁忙都市生活的運(yùn)動(dòng)，尤其不適用于千禧一代。

在英國，一周打一次高爾夫球的忠實(shí)愛好者的平均年齡從2009年的48歲，躍升到了2014年的63歲。而且現(xiàn)今，50歲群體的退休時(shí)間可無法像65歲那一代那么早了。其它的影響因素還包括：高爾夫球運(yùn)動(dòng)的地位在降低——它不再是企業(yè)“粘合劑”式的運(yùn)動(dòng)，也并不環(huán)保，而且女性對(duì)它也興致匱乏，直到2015年，皇家古老高爾夫俱樂部才正式接納了首批女性成員。

* 皇家古老高爾夫俱樂部（英語：The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews），位于英國蘇格蘭東海岸的市鎮(zhèn)圣安德魯斯，是全世界其中一個(gè)歷史最悠久、名聲最顯赫的高爾夫球會(huì)。它一直是高爾夫球的管理機(jī)構(gòu)，至2004年其職權(quán)移交給新成立的機(jī)構(gòu)The R&A。

皇家古老高爾夫俱樂部亞太區(qū)總監(jiān)多米尼克·沃爾

“高爾夫，就像麻疹一樣，得趁早‘患上’。”

——佩勒姆·格倫維爾·伍德豪斯《The Argument》

變革中的高爾夫運(yùn)動(dòng)

革新者們指出，其它過時(shí)的運(yùn)動(dòng)皆通過縮短比賽時(shí)長、提高熱量消耗來重獲新生，例如成功改版且極具趣味性的板球20-20賽制。高爾夫球規(guī)則的制定者已經(jīng)推出了9洞賽制，以作為一個(gè)可選項(xiàng)目。

更多的創(chuàng)新賽制包括6洞賽，即Sprint6golf（*賽時(shí)更短，且適合各年齡層和水平層次的球手）。該賽制將球手每次擊球的時(shí)間限制在30秒以內(nèi)，同時(shí)把賽場(chǎng)設(shè)定在了Topgolf（*該賽場(chǎng)可以輔助球手和觀眾獲悉高爾夫球落地的位置）。

歐洲職業(yè)高爾夫球錦標(biāo)賽(European PGA Tour)在它最新舉辦的6洞賽(GolfSixes)中嘗試了一個(gè)新的規(guī)則：一種團(tuán)隊(duì)對(duì)抗賽，包含選手拿起麥克風(fēng)與球迷互動(dòng)、伴隨得分而開始焰火表演和即興音樂等內(nèi)容。

事實(shí)上，2015年，高爾夫球運(yùn)動(dòng)在美國吸引的新選手?jǐn)?shù)量已達(dá)21世紀(jì)初以來的巔峰。問題在于如何留住他們，其中面臨的最大阻礙就是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)本身所固有的缺陷。這激發(fā)了人們呼吁：縮短擊球距離、減少找球時(shí)間，甚至提出要嘗試擴(kuò)寬球洞。

皇家圣喬治皇家球場(chǎng)

幾乎所有人都贊同高爾夫球應(yīng)該變得更易于上手，但是批評(píng)者卻存有疑慮：高爾夫球規(guī)則的艱深晦澀、傳統(tǒng)守舊真的是其發(fā)展途中存在的最大障礙嗎？英國高爾夫球公開賽(British Open)的常用賽場(chǎng)皇家圣喬治皇家球場(chǎng)(Royal St. George’s)只會(huì)在游客穿著及膝長襪的時(shí)候，允許他們體驗(yàn)短時(shí)高爾夫。

一些官方機(jī)構(gòu)則表現(xiàn)得更為開放。歐洲和美國的職業(yè)高爾夫球錦標(biāo)賽在部分特別賽事中，都準(zhǔn)許球手穿著短褲上場(chǎng)。莫里菲爾德（Muirfield，另一處英國高爾夫球公開賽的常用賽場(chǎng)）還取消了對(duì)女性參賽者的限制。同時(shí)，一本新編的綜合性高爾夫球賽制書籍也在朝著簡易化、現(xiàn)代化的方向編撰。

編輯：耿川迪、曲佳鈺

翻譯：王倩

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

點(diǎn)擊你感興趣的關(guān)鍵詞

立即獲得關(guān)于TA的更多信息！

速度與激情丨無人駕駛丨華爾街沒落丨法國大選

桃源鄉(xiāng)丨美國政府關(guān)門丨共享單車丨新西蘭丨段永平

專車時(shí)代丨杜蕾斯丨敘利亞空襲丨美國汽車丨蝸居

蘋果支付丨優(yōu)衣庫丨千禧一代丨雄安新區(qū)丨日本電影

人口失蹤丨亞馬遜丨求職季丨港股A化丨中國手機(jī)

......

法國大選結(jié)果出爐

撲朔迷離的選情終于塵埃落定|視頻

盡在《商業(yè)周刊/中文版》App

長按識(shí)別二維碼，速速下載吧！